Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
being after a long time
오랜 시간이 지난 후의 존재
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
after a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.
오 랜 후 에 그 종 들 의 주 인 이 돌 아 와 저 희 와 회 계 할
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of the two (prisoners) he who had found deliverance and remembered after a long time said: i will inform you of its interpretation, so let me go:
석방된 둘 중의 한 사람이 한참동안 기억을 더듬어 말하기를 제가 여러분에게 해몽하리니 저를 보내어 주소서 하였더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of the two the one who was released said – and after a long time he had remembered – “i will tell you its interpretation, therefore send me forth.”
석방된 둘 중의 한 사람이 한참동안 기억을 더듬어 말하기를 제가 여러분에게 해몽하리니 저를 보내어 주소서 하였더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people of the book! after a long interlude during which no messengers have appeared there has come to you our messenger to elucidate the teaching of the true faith lest you say: 'no bearer of glad tidings and no warner has come to us.' for now there indeed has come to you a bearer of glad tidings and a warner, allah is all-power-ful.
성서의 백성들이여 너희에 게 선지자가 도래하였으니 선지자 들 이후의 일들을 너희에게 설명 하리라 이는 너희가 복음도 경고 도 우리에게 이르지 아니했다고 말하지 않도록 함이라 실로 복음 과 경고가 너희에게 도래하였으니 하나님은 모든 일에 전지전능하시 니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: