Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: syrians    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Korean

Info

And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.
2 Samuel 10.15

아 람 사 람 이 자 기 가 이 스 라 엘 앞 에 서 패 하 였 음 을 보 고 다 모 이
2 Samuel 10.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians unto the battle; and they fled before him.
1 Chronicles 19.13

너 는 담 대 하 라 우 리 가 우 리 백 성 과 우 리 하 나 님 의 성 읍 들 을 위 하 여 담 대 히 하 자 여 호 와 께 서 선 히 여 기 시 는 대 로 행 하 시 기 를 원 하 노 라 하
1 Chronicles 19.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

They took therefore two chariot horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.
2 Kings 7.14

저 희 가 병 거 둘 과 그 말 을 취 한 지 라 왕 이 아 람 군 대 뒤 로 보 내 며 가 서 정 탐 하 라 하 였 더
2 Kings 7.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Joab drew nigh, and the people that were with him, unto the battle against the Syrians: and they fled before him.
2 Samuel 10.13

요 압 과 그 종 자 가 아 람 사 람 을 향 하 여 싸 우 려 고 나 아 가 니 저 희 가 그 앞 에 서 도 망 하
2 Samuel 10.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.
1 Kings 20.21

이 스 라 엘 왕 이 나 가 서 말 과 병 거 를 치 고 또 아 람 사 람 을 쳐 서 크 게 도 륙 하 였 더
1 Kings 20.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
2 Samuel 8.13

다 윗 이 염 곡 ( 鹽 谷 ) 에 서 에 돔 사 람 일 만 팔 천 을 쳐 죽 이 고 돌 아 와 서 명 예 를 얻 으 니
2 Samuel 8.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And when the Syrians of Damascus came to help Hadarezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.
1 Chronicles 18.5

다 메 섹 아 람 사 람 이 소 바 왕 하 닷 에 셀 을 도 우 러 온 지 라 다 윗 이 아 람 사 람 이 만 이 천 을 죽 이
1 Chronicles 18.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he went with Joram the son of Ahab to the war against Hazael king of Syria in Ramoth-gilead; and the Syrians wounded Joram.
2 Kings 8.28

저 가 아 합 의 아 들 요 람 과 함 께 길 르 앗 라 못 으 로 가 서 아 람 왕 하 사 엘 로 더 불 어 싸 우 더 니 아 람 사 람 들 이 요 람 을 상 하 게 한 지
2 Kings 8.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.
2 Samuel 8.5

다 메 섹 아 람 사 람 들 이 소 바 왕 하 닷 에 셀 을 도 우 러 온 지 라 다 윗 이 아 람 사 람 이 만 이 천 을 죽 이
2 Samuel 8.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
1 Kings 20.26

해 가 돌 아 오 매 벤 하 닷 이 아 람 사 람 을 점 고 하 고 아 벡 으 로 올 라 와 서 이 스 라 엘 과 싸 우 려 하
1 Kings 20.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are come down.
2 Kings 6.9

하 나 님 의 사 람 이 이 스 라 엘 왕 에 게 기 별 하 여 가 로 되 왕 은 삼 가 아 무 곳 으 로 지 나 가 지 마 소 서 아 람 사 람 이 그 곳 으 로 나 오 나 이
2 Kings 6.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman's wife.
2 Kings 5.2

전 에 아 람 사 람 이 떼 를 지 어 나 가 서 이 스 라 엘 땅 에 서 작 은 계 집 아 이 하 나 를 사 로 잡 으 매 저 가 나 아 만 의 아 내 에 게 수 종 들 더
2 Kings 5.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And they slew every one his man: and the Syrians fled; and Israel pursued them: and Ben-hadad the king of Syria escaped on an horse with the horsemen.
1 Kings 20.20

각 각 적 군 을 쳐 죽 이 매 아 람 사 람 이 도 망 하 는 지 라 이 스 라 엘 이 쫓 으 니 아 람 왕 벤 하 닷 이 말 을 타 고 마 병 으 로 더 불 어 도 망 하 여 면 하 니
1 Kings 20.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then David put garrisons in Syria-damascus; and the Syrians became David's servants, and brought gifts. Thus the LORD preserved David whithersoever he went.
1 Chronicles 18.6

다 메 섹 아 람 에 수 비 대 를 두 매 아 람 사 람 이 다 윗 의 종 이 되 어 조 공 을 바 치 니 라 다 윗 이 어 디 로 가 든 지 여 호 와 께 서 이 기 게 하 시 니
1 Chronicles 18.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem.
1 Chronicles 19.14

요 압 과 그 종 자 가 싸 우 려 고 아 람 사 람 앞 에 나 아 가 니 저 희 가 그 앞 에 서 도 망 하
1 Chronicles 19.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought gifts. And the LORD preserved David whithersoever he went.
2 Samuel 8.6

다 메 섹 아 람 에 수 비 대 를 두 매 아 람 사 람 이 다 윗 의 종 이 되 어 조 공 을 바 치 니 라 다 윗 이 어 디 를 가 든 지 여 호 와 께 서 이 기 게 하 시 니
2 Samuel 8.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will help thee.
1 Chronicles 19.11

그 남 은 무 리 는 그 아 우 아 비 새 의 수 하 에 붙 여 암 몬 자 손 을 대 하 여 진 치 게 하
1 Chronicles 19.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose out of all the choice of Israel, and put them in array against the Syrians.
1 Chronicles 19.9

암 몬 자 손 은 나 와 서 성 문 앞 에 진 치 고 도 우 러 온 여 러 왕 은 따 로 들 에 있 더
1 Chronicles 19.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drave the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day.
2 Kings 16.6

당 시 에 아 람 왕 르 신 이 엘 랏 을 회 복 하 여 아 람 에 돌 리 고 유 다 사 람 을 엘 랏 에 서 쫓 아 내 었 고 아 람 사 람 이 엘 랏 에 이 르 러 거 하 여 오 늘 날 까 지 이 르 렀 더
2 Kings 16.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron: and he said, Thus saith the LORD, With these shalt thou push the Syrians, until thou have consumed them.
1 Kings 22.11

그 나 아 나 의 아 들 시 드 기 야 는 철 로 뿔 들 을 만 들 어 가 지 고 말 하 되 여 호 와 의 말 씀 이 왕 이 이 것 들 로 아 람 사 람 을 찔 러 진 멸 하 리 라 하 셨 다 하
1 Kings 22.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  whithersoever (English - Korean) | themselves (English - Korean) | companies (English - Korean)


Users are now asking for help: mfn (English>Spanish) | mazda (English>Spanish) | mattentaart (English>Spanish) | por herança (Portuguese>English) | meaveras (English>Spanish) | pag walang (Tagalog>English) | persona riservata (Italian>English) | hekwerken (Dutch>English) | mandat (German>Finnish) | colorantes (Spanish>Italian) | outlier (English>Italian) | aƒeƒbƒ (Japanese>English) | limeviringishwa (Swahili>German) | y eso porque esa canción (Spanish>French) | ヤット (Japanese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语