Results for tossed translation from English to Korean

and we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
우 리 가 풍 랑 으 로 심 히 애 쓰 다 가 이 튿 날 사 공 들 이 짐 을 바 다 에 풀 어 버 리

i am gone like the shadow when it declineth: i am tossed up and down as the locust.
나 의 가 는 것 은 석 양 그 림 자 같 고 또 메 뚜 기 같 이 불 려 가 오

the getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
속 이 는 말 로 재 물 을 모 으 는 것 은 죽 음 을 구 하 는 것 이 라 곧 불 려 다 니 는 안 개 니

but the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
배 가 이 미 육 지 에 서 수 리 나 떠 나 서 바 람 이 거 슬 리 므 로 물 결 을 인 하 여 고 난 을 당 하 더

but let him ask in faith, nothing wavering. for he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
오 직 믿 음 으 로 구 하 고 조 금 도 의 심 하 지 말 라 의 심 하 는 자 는 마 치 바 람 에 밀 려 요 동 하 는 바 다 물 결 같 으

it is only those who believe not in allah and the last day and whose hearts doubt who ask thy leave, so in their doubt they are tossed to and fro.
그러나 하나님과 내세를 믿 지 아니한 자들은 그대에게 허락 하여 줄 것을 요구하매 그들의 마음은 의심으로 가득차 있어 그들 은 의심 속에서 방황하고 있노라

only those ask thee for exemption who believe not in allah and the last day, and whose hearts are in doubt, so that they are tossed in their doubts to and fro.
그러나 하나님과 내세를 믿 지 아니한 자들은 그대에게 허락 하여 줄 것을 요구하매 그들의 마음은 의심으로 가득차 있어 그들 은 의심 속에서 방황하고 있노라

o thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, i will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.
너 곤 고 하 며 광 풍 에 요 동 하 여 안 위 를 받 지 못 한 자 여 보 라 내 가 화 려 한 채 색 으 로 네 돌 사 이 에 더 하 며 청 옥 으 로 네 기 초 를 쌓 으

he unleashed it upon them for seven nights and eight days, in succession. you could see the people tossed around, as though they were stumps of hollow palm-trees.
하나님은 일곱방과 팔일간 그들에게 연속적인 징벌을 주었나니그대는 이 백성들이 부복한 것을 보았으매 이는 쓰러 넘어진 종려 나무 같았더라

that we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
이 는 우 리 가 이 제 부 터 어 린 아 이 가 되 지 아 니 하 여 사 람 의 궤 술 과 간 사 한 유 혹 에 빠 져 모 든 교 훈 의 풍 조 에 밀 려 요 동 치 않 게 하 려 함 이

do you think you will find your way to paradise even though you have not known what the others before you have gone through? they had suffered affliction and loss, and were shaken and tossed about so that even the apostle had to cry out with his followers: "when will the help of god arrive?" remember, the help of god is ever at hand.
너회 이전에 떠난 선조들에게 있었던 그러한 시련없이 너회 가 천국에 들어가리라 생각하느뇨그들에게 고통과 역경과 정신적 진통이 있었으니 선지자 그리고 그분과 함께했던 믿음이 진실한 자들도 언제 하나님의 승리가 오 느냐고 묻더라 실로 하나님의 승 리는 가까이 있노라