Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what time are you going to sleep?
궁금했어
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going to sleep
jam jalgeoya?
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to sleep
i am going to sleep
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you going to do on vacation?
시끄러워서
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to fuck me?
나랑 섹스 할거야?
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to be this year?
너는 될거야?
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v i am going to sleep and i will for your reply
막내 라인은 우리의 하루를 만들기 위해 여기에 있습니
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to accept my proposal yoongi
윤기야 내 제안 받아줄래?
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor are you going to worship him whom i worship.
내가 경배한 그분을 너희가 경배하지 않을 것이니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor are you going to serve him whom i serve:
내가 경배한 그분을 너희가 경배하지 않을 것이니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taehyung , when are you going to do live again ? 💜
그렇다면 요즘 가장 좋아하는 노래는 무엇일까?
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this too is a blessed message that we revealed. are you going to deny it?
이것이 바로 하나님이 계시 한 축복받은 메세지이거늘 너희는 그것을 거부하겠느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, “it is revealed to me that your god is one god. are you going to submit?”
일러 가로되 실로 내게 계 시가 내려졌으되 너희의 신도 하 나님 한분이거늘 순종하지 않겠 느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and consider what time they will wrangle together in the fire, and the oppressed will say unto those who were stiff-necked: verily we have been unto you a following, are ye going to avail us against a portion of the fire?
그들은 불지옥에서 서로가 논쟁하니 추종했던 약자들은 오만했던 그들에게 우리는 당신들만을추종했나니 이 불지옥의 몫을 당 신들께서 막아 줄 수 없느뇨 라고말하노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and recall what time a community of them said why exhort ye a people whom allah is going to destroy or chastise with a severe chastisenent they said: to justify us before your lord, and that haply they may fear.
그들 중에 무리가 하나님 께서 멸망케하려 하시고 또는 엄 한 벌을 주시려 하는 백성에게 충고한 이유가 무엇이뇨 라고 말하 니 주님 앞에서 우리의 의무를 ㄷ하고 그들이 그분을 경외하기 위 함이요 라고 그들이 대답하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or lest you say, "our forefathers associated others with god before our time, and we are only the descendants who came after them. so are you going to destroy us for what those inventors of falsehood did?"
실로 저희 이전 선조들이 우상을 섬겨 숭배하였을지도 모르 나 저희는 그들의 후손에 불과함 일 뿐이요 그런데 무익한 사람들 이 행한 것으로 말미암아 저희를 멸망하려 하심이요 라고 너회가 말하지 않도록 함이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say, “are you going to teach god about your religion, when god knows everything in the heavens and the earth, and god is aware of all things?”
일러가로되 너희가 하나님께너희의 종교를 일러 주겠다는 것 이뇨 그러나 하나님은 하늘과 대 지위에 있는 모든 것을 아시나니 실로 하나님은 모든 것을 아심으 로 충만하시니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to compel the people to believe except by god's dispensation? he puts doubt in (the minds of) those who do not think.
어느 누구도 하나님의 뜻이아니고는 믿지 않으며 그분께서는 그들이 알지 못하는 벌을 그들에 게 주시리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: 'what would you think if allah should make the day unceasing over you till the day of resurrection, what god, other than allah, shall bring you the night to sleep in. will you not see'
일러가로되 만일 하나님께서너희들 위에 심판의 그날까지 낮 을 지속시켰다면 하나님 외에 어 느 신이 너희가 휴식을 취할 수 있는 밤을 가져다 주겠느뇨 너희 는 보고 있지 않느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and recall what time we shook the mountain over them as though it were a canopy, and they imagined that it was going to fall on them; and we said: hold with firmness that which we have vouchsafed you, and remember that which is therein, that haply ye may fear.
하나님이 뚜르산을 흔들어그들 위에 올려 두었던 때를 상기하라 그들은 그것이 덮치는 덮개 처럼 그들 위에 떨어지리라 확신 했더라 이때 말씀이 있었노라 하 나님이 너희에게 계시한 것을 붙 잡으라 그리고 그안에 있는 것을 상기하라 그리하면 너희가 하나님을 경외하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: