Results for why i can't get you out of my mind translation from English to Korean

i can't get you out of my mind
내 마음에서 당신을 꺼낼 수 없습니다

cant get you out of my head and my mind and my body and every way
캔 트는 내 머리와 내 마음과 몸과 모든 방법에서 당신을 꺼내

"he wants to get you out of your land, so what do you advise?"
그가 너희의 땅에서 너희 들을 추방하려 의도하니 너희들 은 어떻게 했으면 좋겠느뇨

"his plan is to get you out of your land: then what is it ye counsel?"
그가 너희의 땅에서 너희 들을 추방하려 의도하니 너희들 은 어떻게 했으면 좋겠느뇨

"his plan is to get you out of your land by his sorcery; then what is it ye counsel?"
그가 그의 마술로써 너희를너희의 땅에서 추방하려 하니 지 금 내가 어찌하면 되겠느뇨 말하 니

get you out of the way, turn aside out of the path, cause the holy one of israel to cease from before us.
너 희 는 정 로 를 버 리 며 첩 경 에 서 돌 이 키 라 이 스 라 엘 의 거 룩 하 신 자 로 우 리 앞 에 서 떠 나 시 게 하 라 하 는 도

therefore, behold, i, even i, will utterly forget you, and i will forsake you, and the city that i gave you and your fathers, and cast you out of my presence:
내 가 너 희 를 온 전 히 잊 어 버 리 며 내 가 너 희 와 너 희 열 조 에 게 준 이 성 읍 을 내 앞 에 서 내 어 버

then said the lord unto me, though moses and samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.
여 호 와 께 서 내 게 이 르 시 되 모 세 와 사 무 엘 이 내 앞 에 섰 다 할 지 라 도 내 마 음 은 이 백 성 을 향 할 수 없 나 니 그 들 을 내 앞 에 서 쫓 아 내 치

and lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, up, get you out of this place; for the lord will destroy this city. but he seemed as one that mocked unto his sons in law.
롯 이 나 가 서 그 딸 과 정 혼 한 사 위 들 에 게 고 하 여 이 르 되 ` 여 호 와 께 서 이 성 을 멸 하 실 터 이 니 너 희 는 일 어 나 이 곳 에 서 떠 나 라' 하 되 그 사 위 들 이 농 담 으 로 여 겼 더

and he elevated his parents on the throne, and they fell prostrate before him. he said, “father, this is the fulfillment of my vision of long ago. my lord has made it come true. he has blessed me, when he released me from prison, and brought you out of the wilderness, after the devil had sown conflict between me and my brothers. my lord is most kind towards whomever he wills. he is the all-knowing, the most wise.”
요셉이 그의 부모를 권자에모시니 모두 엎드려 그에게 절을 하더라 이때 요셉이 아버지 이것 은 이전 제꿈의 해몽으로 주님께 서 그 꿈을 실현시켰습니다 그분 이 저에게 은혜를 베푸사 감옥으 로부터 구출하셨으며 사막으로 부터 여러분을 오게하셨습니다 단지 사탄이 저와 제 형제사이를 이간시킨 것 뿐이었습니다 실로 주님은 원하는 자에게는 은혜를 베푸시니 실로 그분은 아심과 지 혜로 충만하시나이다