Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: productversion    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Kurdish

Info

Welcome to %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM\n\nTo start the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM, please enter your personal data in the dialog following the license text. Important information is contained in the readme files which are located in the %PRODUCTNAME product directory. Please read these files carefully. You can also find detailed information at the Sun website \n\nhttp://www.sun.com/staroffice.\n\nSupport and Training:\n\nGet FREE software support valid for 60 days from date of purchase. To take advantage of this offer, visit the website below.\n\nhttp://www.sun.com/star/service\n\nWe hope you enjoy working with %PRODUCTNAME.

Hûn bi xêr hatin %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM ê.\n\nJo bo dest pê kirina %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM ê numra xwe a lîsansê li cîhê jêr e binivisîne. Peldanka Product ê a ku li bin %PRODUCTNAME ê da hatiyê bicîhkirin da pela Min Bixwîne heye di vî pelê da gelek agahiyên girîng henin. Vî pelê bi baldayîn bixîne. Hûn dikarin agahiyên zêde di malpera Sunê da bibîne.\n\nhttp://www.sun.com/staroffice.\n\nPiştgirî û Perwerde:\n\nPiştî kirînê hûn dikarin ji bo 60 rojan mafê qursen bêpere ên destega nivîsbarî û web data (tev û roja tomarkirinê 90 roj pêkane) bi dest bixin. Ji bo dest xistina vî avantajê herên vî malpere.\n\nhttp://www.sun.com/star/service\n\nEm hêvîdarên hûn ji xebata bi %PRODUCTNAME ra kêfxweş bibin.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

Ji bo bernameya %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ê bêyî mafê xwegîhîştinê wer xebitandin li pê bişkova '%OK', ji bo derketinê jî %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION li pê bişkova '%CANCEL' bike.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility.

Ji bo gihiştînê pêdiviya bernameya %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bi Pira Gihiştîna Javayê 1.0.3 an jî bi guhertoyeke din heye

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.\nPlease save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.

Ev belge taybetmendiyên nayê tomarkirin yên şêweyên wan hatiye hilbijartin dihundirîne.\nJi kerema xwe ji bo şêweyê belgeyê şêweya belgeya %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hilbijêrin.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility.

Berhema %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ji bo gihîştinê pêdiviya wê bi Pira Gihîştinê ya Javayê 1.4.0_02 an jî guhertoyeke din heye.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Translated.net

%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet

Tabloya Hesav a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document

Belgeya HTML a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document

Belgeya Bingeh a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document

Belgeya Nivîsê ya %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation

%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Pêşkêşî

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing

%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Xêzkirin

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter

%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION destpêkera bilez

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  productversion (English - Kurdish) | accessibility (English - Kurdish) | quickstarter (English - Kurdish) | information (English - Kurdish)


Users are now asking for help: nose (English>Danish) | sãƒâ©parant (French>Latin) | tablier de banc (French>English) | noella (English>Danish) | armatos (English>Greek) | sbu (English>Danish) | stal (Danish>English) | schoonouders (Dutch>English) | google (Tamil>French) | byproduct (English>Tagalog) | bene (Afrikaans>English) | 244 (Polish>English) | prima linda (Portuguese>English) | bagkus (Tagalog>English) | oepen (English>Danish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语