Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angels and saints are eternal
angeli et sancti aeterni sunt
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all night
pulchra nox
Last Update: 2016-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so am i made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
sic et ego habui menses vacuos et noctes laboriosas enumeravi mih
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all day and all night
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awake all night
omnia nocte
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
philosopher, we have laboured all night and have taken nothing
philosophus, per totam noctem laborantes nihil cepimus
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joshua therefore came unto them suddenly, and went up from gilgal all night.
inruit itaque iosue super eos repente tota ascendens nocte de galgali
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.
radix mea aperta est secus aquas et ros morabitur in messione me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
botrus cypri dilectus meus mihi in vineis engadd
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to god.
factum est autem in illis diebus exiit in montem orare et erat pernoctans in oratione de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david therefore besought god for the child; and david fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
deprecatusque est david dominum pro parvulo et ieiunavit david ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, behold now, my lords, turn in, i pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. and they said, nay; but we will abide in the street all night.
et dixit obsecro domini declinate in domum pueri vestri et manete ibi lavate pedes vestros et mane proficiscimini in viam vestram qui dixerunt minime sed in platea manebimu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: