Results for answering translation from English to Latin

why aren't you answering?
cur non respondes?

succlamatio, succlamationis answering shout;
succlamatio

and jesus answering them began to say, take heed lest any man deceive you:
et respondens iesus coepit dicere illis videte ne quis vos seduca

and jesus answering said, were there not ten cleansed? but where are the nine?
respondens autem iesus dixit nonne decem mundati sunt et novem ubi sun

and jesus answering said unto them, they that are whole need not a physician; but they that are sick.
et respondens iesus dixit ad illos non egent qui sani sunt medico sed qui male haben

and jesus answering said unto them, the children of this world marry, and are given in marriage:
et ait illis iesus filii saeculi huius nubunt et traduntur ad nuptia

and jesus answering spake unto the lawyers and pharisees, saying, is it lawful to heal on the sabbath day?
et respondens iesus dixit ad legis peritos et pharisaeos dicens si licet sabbato curar

and he answering said unto him, lord, let it alone this year also, till i shall dig about it, and dung it:
at ille respondens dixit illi domine dimitte illam et hoc anno usque dum fodiam circa illam et mittam stercor

and jesus answering said unto him, suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. then he suffered him.
respondens autem iesus dixit ei sine modo sic enim decet nos implere omnem iustitiam tunc dimisit eu

and jesus answering said, o faithless and perverse generation, how long shall i be with you, and suffer you? bring thy son hither.
respondens autem iesus dixit o generatio infidelis et perversa usquequo ero apud vos et patiar vos adduc huc filium tuu

and jesus answering said unto him, seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
et respondens iesus ait illi vides has omnes magnas aedificationes non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatu

and the angel answering said unto him, i am gabriel, that stand in the presence of god; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.
et respondens angelus dixit ei ego sum gabrihel qui adsto ante deum et missus sum loqui ad te et haec tibi evangelizar

and the one of them, whose name was cleopas, answering said unto him, art thou only a stranger in jerusalem, and hast not known the things which are come to pass therein these days?
et respondens unus cui nomen cleopas dixit ei tu solus peregrinus es in hierusalem et non cognovisti quae facta sunt in illa his diebu

and he answering said, thou shalt love the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.
ille respondens dixit diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex omnibus viribus tuis et ex omni mente tua et proximum tuum sicut te ipsu

and he answering said to his father, lo, these many years do i serve thee, neither transgressed i at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that i might make merry with my friends:
at ille respondens dixit patri suo ecce tot annis servio tibi et numquam mandatum tuum praeterii et numquam dedisti mihi hedum ut cum amicis meis epulare