Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.
et crateras aureos viginti qui habebant solidos millenos et vasa aeris fulgentis optimi duo pulchra ut auru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.
tulit itaque moses dimidiam partem sanguinis et misit in crateras partem autem residuam fudit super altar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and huram made the pots, and the shovels, and the basons. and huram finished the work that he was to make for king solomon for the house of god;
fecit autem hiram lebetas quoque et creagras et fialas et conplevit omne opus regis in domo de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and hiram made the lavers, and the shovels, and the basons. so hiram made an end of doing all the work that he made king solomon for the house of the lord:
fecit ergo hiram lebetas et scutras et amulas et perfecit omne opus regis salomonis in templo domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and some of the chief of the fathers gave unto the work. the tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' garments.
nonnulli autem de principibus familiarum dederunt in opus athersatha dedit in thesaurum auri dragmas mille fialas quinquaginta tunicas sacerdotales quingentas trigint
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, and the fleshhooks, and the firepans: all the vessels thereof made he of brass.
et in usus eius paravit ex aere vasa diversa lebetas forcipes fuscinulas uncinos et ignium receptacul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,
obtulerunt ei stratoria et tappetia et vasa fictilia frumentum et hordeum et farinam pulentam et fabam et lentem frixum cice
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the basons, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, took the captain of the guard away.
et hydrias et thymiamateria et urceos et pelves et candelabra et mortaria et cyatos quotquot aurea aurea et quotquot argentea argentea tulit magister militia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: