MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: beauty is in the eye of the beholder    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Latin

Info

Beauty

Pulchritudo

Last Update: 2014-06-17
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: Wikipedia

beauty

Laser

Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
Proverbs 17.24

in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus terra
Proverbs 17.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Is not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!
Job 22.12

an cogitas quod Deus excelsior caelo et super stellarum vertices sublimetu
Job 22.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts.
Proverbs 21.2

omnis via viri recta sibi videtur adpendit autem corda Dominu
Proverbs 21.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
Psalms 33.18

clamaverunt iusti et Dominus exaudivit et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eo
Psalms 33.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
2 Samuel 1.19

incliti Israhel super montes tuos interfecti sunt quomodo ceciderunt forte
2 Samuel 1.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head.
Proverbs 20.29

exultatio iuvenum fortitudo eorum et dignitas senum canitie
Proverbs 20.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
Psalms 91.8

cum exorti fuerint peccatores sicut faenum et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem ut intereant in saeculum %saeculi
Psalms 91.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.
Proverbs 17.8

gemma gratissima expectatio praestolantis quocumque se verterit prudenter intellegi
Proverbs 17.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
Job 41.9

sternutatio eius splendor ignis et oculi eius ut palpebrae dilucul
Job 41.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.
Proverbs 15.3

in omni loco oculi Domini contemplantur malos et bono
Proverbs 15.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
Psalms 29.2

exaltabo te Domine quoniam suscepisti me nec delectasti inimicos meos super m
Psalms 29.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
Psalms 96.9

quoniam tu Dominus Altissimus super omnem terram nimis superexaltatus es super omnes deo
Psalms 96.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.
Isaiah 33.17

regem in decore suo videbunt oculi eius cernent terram de long
Isaiah 33.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
Psalms 50.2

cum venit ad eum Nathan propheta quando intravit ad Bethsabe
Psalms 50.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The LORD is in his holy temple, the LORD's throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.
Psalms 11.4

disperdat Dominus universa labia dolosa linguam magniloqua
Psalms 11.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

This is the LORD's doing; it is marvellous in our eyes.
Psalms 118.23

etenim sederunt principes et adversum me loquebantur servus autem tuus exercebatur in iustificationibus tui
Psalms 118.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?
Mark 12.11

a Domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
Mark 12.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
Ezekial 27.4

et in corde maris sita finitimi tui qui te aedificaverunt impleverunt decorem tuu
Ezekial 27.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation