Results for chronicles translation from English to Latin

chronica, chronicae book of annuals, chronicles (pl.);
chronicae

as far as to the end of the season to the end will be the chronicles of the
magna culpa nostra poena danda nobis usque ad finem erit dierum ad finem temporum

and the rest of the acts of amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah?
reliqua autem sermonum amasiae nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum iud

now the rest of the acts of ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah?
reliqua autem verborum ahaz quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum iud

now the rest of the acts of elah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of israel?
reliqua autem sermonum hela et omnia quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum israhe

and the rest of the acts of azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah?
reliqua autem sermonum azariae et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum iud

and the rest of the acts of shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of israel.
reliqua autem verborum sellum et coniuratio eius per quam tetendit insidias nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum israhe

and the rest of the acts of jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of israel.
reliqua autem verborum hieroboam quomodo pugnaverit et quomodo regnaverit ecce scripta sunt in libro verborum dierum regum israhe

now the rest of the acts of abijam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah? and there was war between abijam and jeroboam.
reliqua autem sermonum abiam et omnia quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum iuda fuitque proelium inter abiam et inter hieroboa

and the rest of the acts of joash, and all that he did, and his might wherewith he fought against amaziah king of judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of israel?
reliqua autem sermonum ioas et universa quae fecit sed et fortitudo eius quomodo pugnaverit contra amasiam regem iuda nonne haec scripta sunt in libro sermonum regum israhe

and all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of media and persia?
cuius fortitudo et imperium et dignitas atque sublimitas qua exaltavit mardocheum scripta sunt in libris medorum atque persaru

and the rest of the acts of hezekiah, and all his might, and how he made a pool, and a conduit, and brought water into the city, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah?
reliqua autem sermonum ezechiae et omnis fortitudo eius et quomodo fecerit piscinam et aquaeductum et introduxerit aquas in civitatem nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum iud

actum sharply, pointedly; acutely; actum, acti act, deed, transaction; acts (pl.), exploits; chronicles, (official) record;
acti