Results for complaint translation from English to Latin

complaint
ad procurationem

complaint, complaining
quereia querella

questus, questus complaint;
questus

complaint, a charge in court
querimonia

expostulatio, expostulationis complaint, protest;
expostulatio

you perceive what complaint there is of your impudence
sentis quae sit hominum querela frontis tuae

querimonia, querimoniae complaint, "difference of opinion";
querimonia

conquestus, conquestus complaint (violent), (strenuous) complaining;
conquestus

even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
nunc quoque in amaritudine est sermo meus et manus plagae meae adgravata est super gemitum meu

when i say, my bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
si dixero consolabitur me lectulus meus et relevabor loquens mecum in strato me

attend unto me, and hear me: i mourn in my complaint, and make a noise;
miserere mei deus quoniam conculcavit me homo tota die inpugnans tribulavit m

criminatio, criminationis accusation, complaint, charge, indictment; making of an accusation;
criminatio

if i say, i will forget my complaint, i will leave off my heaviness, and comfort myself:
cum dixero nequaquam ita loquar commuto faciem meam et dolore torqueo

as for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?
numquid contra hominem disputatio mea est ut merito non debeam contristar

my soul is weary of my life; i will leave my complaint upon myself; i will speak in the bitterness of my soul.
taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea

queror, queri, questus sum complain; protest, grumble, gripe; make formal complaint in court of law;
queri

querela, querelae complaint, grievance; illness; difference of opinion; lament; blame (plater);
querela

radio and television complaints authority
rm:autoritad independenta da recurs davart radio e televisiun