MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: death shall come on swift wings to the wicked    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Latin

Info

There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
Proverbs 12.21

non contristabit iustum quicquid ei acciderit impii autem replebuntur mal
Proverbs 12.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

to boldly go to the stars on the wings of the faithful

ad astra audacter eamus in alis fidelium

Last Update: 2014-06-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
Psalms 32.10

Dominus dissipat consilia gentium reprobat autem cogitationes populorum %et reprobat consilia principum
Psalms 32.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
Acts of the Apostles 2.21

et erit omnis quicumque invocaverit nomen Domini salvus eri
Acts of the Apostles 2.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

swift

velox

Last Update: 2013-03-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,
Matthew 13.49

sic erit in consummatione saeculi exibunt angeli et separabunt malos de medio iustoru
Matthew 13.49

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Their feet are swift to shed blood:
Romans 3.15

veloces pedes eorum ad effundendum sanguine
Romans 3.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Death is the gate to [everlasting] life.

mors janua vitae

Last Update: 2013-07-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counseller.
Nahum 1.11

ex te exivit cogitans contra Dominum malitiam mente pertractans praevaricatione
Nahum 1.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.
Job 9.26

pertransierunt quasi naves poma portantes sicut aquila volans ad esca
Job 9.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
Jeremiah 2.33

quid niteris bonam ostendere viam tuam ad quaerendam dilectionem quae insuper et malitias tuas docuisti vias tua
Jeremiah 2.33

Last Update: 2012-11-09
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.
Proverbs 13.25

iustus comedit et replet animam suam venter autem impiorum insaturabili
Proverbs 13.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.
Proverbs 10.24

quod timet impius veniet super eum desiderium suum iustis dabitu
Proverbs 10.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
Job 8.22

qui oderunt te induentur confusione et tabernaculum impiorum non subsiste
Job 8.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A noise shall come even to the ends of the earth; for the LORD hath a controversy with the nations, he will plead with all flesh; he will give them that are wicked to the sword, saith the LORD.
Jeremiah 25.31

pervenit sonitus usque ad extrema terrae quia iudicium Domino cum gentibus iudicatur ipse cum omni carne impios tradidit gladio dicit Dominu
Jeremiah 25.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
Proverbs 6.18

cor machinans cogitationes pessimas pedes veloces ad currendum in malu
Proverbs 6.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.
Proverbs 21.7

rapinae impiorum detrahent eos quia noluerunt facere iudiciu
Proverbs 21.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
Proverbs 14.32

in malitia sua expelletur impius sperat autem iustus in morte su
Proverbs 14.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.
Jeremiah 49.22

ecce quasi aquila ascendet et evolabit et expandet alas suas super Bosram et erit cor fortium Idumeae in die illa quasi cor mulieris parturienti
Jeremiah 49.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.
Proverbs 12.13

propter peccata labiorum ruina proximat malo effugiet autem iustus de angusti
Proverbs 12.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation