MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: fierce    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Latin

Info

fierce

vehemens

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

fierce, untamable

indominus

Last Update: 2013-11-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.
Psalms 88.16

beatus populus qui scit iubilationem Domine in lumine vultus tui ambulabun
Psalms 88.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.
Jeremiah 25.37

et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris Domin
Jeremiah 25.37

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.
Job 28.8

non calcaverunt eam filii institorum nec pertransivit per eam leaen
Job 28.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
Job 41.10

de ore eius lampades procedunt sicut taedae ignis accensa
Job 41.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
Jonah 3.9

quis scit si convertatur et ignoscat Deus et revertatur a furore irae suae et non peribimu
Jonah 3.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.
2 Chronicles 29.10

nunc igitur placet mihi ut ineamus foedus cum Domino Deo Israhel et avertat a nobis furorem irae sua
2 Chronicles 29.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.
Job 10.16

et propter superbiam quasi leaenam capies me reversusque mirabiliter me crucia
Job 10.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD.
Jeremiah 51.45

egredimini de medio eius populus meus ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris Domin
Jeremiah 51.45

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.
Jeremiah 4.8

super hoc accingite vos ciliciis plangite et ululate quia non est aversa ira furoris Domini a nobi
Jeremiah 4.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,
2 Timothy 3.3

sine affectione sine pace criminatores incontinentes inmites sine benignitat
2 Timothy 3.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
Deuteronomy 28.50

gentem procacissimam quae non deferat seni nec misereatur parvul
Deuteronomy 28.50

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Because thou obeyedst not the voice of the LORD, nor executedst his fierce wrath upon Amalek, therefore hath the LORD done this thing unto thee this day.
1 Samuel 28.18

quia non oboedisti voci Domini neque fecisti iram furoris eius in Amalech idcirco quod pateris fecit tibi Dominus hodi
1 Samuel 28.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.
Luke 23.5

at illi invalescebant dicentes commovet populum docens per universam Iudaeam et incipiens a Galilaea usque hu
Luke 23.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The LORD hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof.
Lamentations 4.11

CAPH conplevit Dominus furorem suum effudit iram indignationis suae et succendit ignem in Sion et devoravit fundamenta eiu
Lamentations 4.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.
Jeremiah 25.38

dereliquit quasi leo umbraculum suum facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae et a facie irae furoris Domin
Jeremiah 25.38

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.
Isaiah 19.4

et tradam Aegyptum in manu dominorum crudelium et rex fortis dominabitur eorum ait Dominus Deus exercituu
Isaiah 19.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.
Daniel 8.23

et post regnum eorum cum creverint iniquitates consurget rex inpudens facie et intellegens propositione
Daniel 8.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now hear me therefore, and deliver the captives again, which ye have taken captive of your brethren: for the fierce wrath of the LORD is upon you.
2 Chronicles 28.11

sed audite consilium meum et reducite captivos quos adduxistis de fratribus vestris quia magnus furor Domini inminet vobi
2 Chronicles 28.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation