Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my name is david the spider
nomen est david
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ozem the sixth, david the seventh:
sextum asom septimum davi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the prayers of david the son of jesse are ended.
velut somnium surgentium domine in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum redige
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the book of the generation of jesus christ, the son of david, the son of abraham.
liber generationis iesu christi filii david filii abraha
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for by the last words of david the levites were numbered from twenty years old and above:
iuxta praecepta quoque david novissima supputabitur numerus filiorum levi a viginti annis et supr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and inquired not of the lord: therefore he slew him, and turned the kingdom unto david the son of jesse.
nec speraverit in domino propter quod et interfecit eum et transtulit regnum eius ad david filium isa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all this, said david, the lord made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.
omnia inquit venerunt scripta manu domini ad me ut intellegerem universa opera exemplari
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and david said unto nathan, i have sinned against the lord. and nathan said unto david, the lord also hath put away thy sin; thou shalt not die.
et dixit david ad nathan peccavi domino dixitque nathan ad david dominus quoque transtulit peccatum tuum non morieri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now the acts of david the king, first and last, behold, they are written in the book of samuel the seer, and in the book of nathan the prophet, and in the book of gad the seer,
gesta autem david regis priora et novissima scripta sunt in libro samuhel videntis et in libro nathan prophetae atque in volumine gad videnti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there was of the house of saul a servant whose name was ziba. and when they had called him unto david, the king said unto him, art thou ziba? and he said, thy servant is he.
erat autem de domo saul servus nomine siba quem cum vocasset rex ad se dixit ei tune es siba et ille respondit ego sum servus tuu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these likewise cast lots over against their brethren the sons of aaron in the presence of david the king, and zadok, and ahimelech, and the chief of the fathers of the priests and levites, even the principal fathers over against their younger brethren.
miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios aaron coram david rege et sadoc et ahimelech et principibus familiarum sacerdotalium et leviticarum tam maiores quam minores omnes sors aequaliter divideba
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the servants of achish said unto him, is not this david the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, saul hath slain his thousands, and david his ten thousands?
dixeruntque ei servi achis numquid non iste est david rex terrae nonne huic cantabant per choros dicentes percussit saul mille et david decem mili
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and saul said, thus shall ye say to david, the king desireth not any dowry, but an hundred foreskins of the philistines, to be avenged of the king's enemies. but saul thought to make david fall by the hand of the philistines.
dixit autem saul sic loquimini ad david non habet necesse rex sponsalia nisi tantum centum praeputia philisthinorum ut fiat ultio de inimicis regis porro saul cogitabat tradere david in manibus philisthinoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and his brethren, shemaiah, and azarael, milalai, gilalai, maai, nethaneel, and judah, hanani, with the musical instruments of david the man of god, and ezra the scribe before them.
et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis david in ascensu muri super domum david et usque ad portam aquarum ad oriente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then david the king stood up upon his feet, and said, hear me, my brethren, and my people: as for me, i had in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the lord, and for the footstool of our god, and had made ready for the building:
cumque surrexisset rex et stetisset ait audite me fratres mei et populus meus cogitavi ut aedificarem domum in qua requiesceret arca foederis domini et scabillum pedum dei nostri et ad aedificandum omnia praeparav
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: