Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: hurt me until i am sick    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Latin

Info

I am nobody

Nemo sum

Last Update: 2012-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
Song of Solomon 2.5

fulcite me floribus stipate me malis quia amore langue
Song of Solomon 2.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Be ye followers of me, even as I also am of Christ.
1 Corinthians 11.1

imitatores mei estote sicut et ego Christ
1 Corinthians 11.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

hurt

vulnero

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

sick

sick

Last Update: 2011-03-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.
John 13.13

vos vocatis me magister et Domine et bene dicitis sum eteni
John 13.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
Job 30.19

conparatus sum luto et adsimilatus favillae et ciner
Job 30.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.
Psalms 86.1

filiis Core psalmus cantici fundamenta eius in montibus sancti
Psalms 86.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.
Psalms 39.10

adnuntiavi iustitiam in ecclesia magna ecce labia mea non prohibebo Domine tu scist
Psalms 39.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

On the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow: I am the LORD.
Leviticus 22.30

eodem die comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego Dominu
Leviticus 22.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
2 Samuel 1.8

dixit mihi quisnam es tu et aio ad eum Amalechites su
2 Samuel 1.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come.
John 7.34

quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego vos non potestis venir
John 7.34

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I am not.
Job 7.8

nec aspiciet me visus hominis oculi tui in me et non subsista
Job 7.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.
John 3.28

ipsi vos mihi testimonium perhibetis quod dixerim ego non sum Christus sed quia missus sum ante illu
John 3.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I am my beloved's, and his desire is toward me.
Song of Solomon 7.10

ego dilecto meo et ad me conversio eiu
Song of Solomon 7.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.
Jeremiah 8.21

super contritionem filiae populi mei contritus sum et contristatus stupor obtinuit m
Jeremiah 8.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But I know him: for I am from him, and he hath sent me.
John 7.29

ego scio eum quia ab ipso sum et ipse me misi
John 7.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
Job 32.18

plenus sum enim sermonibus et coartat me spiritus uteri me
Job 32.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake.
John 14.11

non creditis quia ego in Patre et Pater in me es
John 14.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.
Matthew 25.36

nudus et operuistis me infirmus et visitastis me in carcere eram et venistis ad m
Matthew 25.36

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  constraineth (English - Latin) | yourselves (English - Latin) | followers (English - Latin)


Users are now asking for help: rã£â©pond-moi vite xd (French>English) | stefan (German>Greek) | biblioteken (Swedish>English) | übermittlungsmethode (German>English) | een uitgebreid randprogramma (Dutch>English) | linurã£o (Portuguese>English) | logbestandformaat (Dutch>English) | member upgrade (English>French) | inkompatibilitet (Swedish>English) | escada marinheiro (Portuguese>English) | scherpstelling (Dutch>Danish) | flowrate (English>Latvian) | im tierd (English>Tagalog) | integrationserfarenhet (Swedish>English) | caulk agent (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语