Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.
res vidisti omnem furorem universas cogitationes eorum adversum m
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
cor machinans cogitationes pessimas pedes veloces ad currendum in malu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of god, and bringing into captivity every thought to the obedience of christ;
et omnem altitudinem extollentem se adversus scientiam dei et in captivitatem redigentes omnem intellectum in obsequium christ
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
because that, when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.
quia cum cognovissent deum non sicut deum glorificaverunt aut gratias egerunt sed evanuerunt in cogitationibus suis et obscuratum est insipiens cor eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: