Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.
insidiatur in via quasi latro et quos incautos viderit interfici
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
eo quod in multa sapientia multa sit indignatio et qui addit scientiam addat et labore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.
qui dat lasso virtutem et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplica
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 3
Quality:
when the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.
in multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera et iusti ruinas eorum videbun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he increaseth the nations, and destroyeth them: he enlargeth the nations, and straiteneth them again.
qui multiplicat gentes et perdet eas et subversas in integrum restitue
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for it increaseth. thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.
et propter superbiam quasi leaenam capies me reversusque mirabiliter me crucia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.
alii dividunt propria et ditiores fiunt alii rapiunt non sua et semper in egestate sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and not holding the head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of god.
et non tenens caput ex quo totum corpus per nexus et coniunctiones subministratum et constructum crescit in augmentum de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the assyrians, and oil is carried into egypt.
ephraim pascit ventum et sequitur aestum tota die mendacium et vastitatem multiplicat et foedus cum assyriis iniit et oleum in aegyptum fereba
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, woe to him that increaseth that which is not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay!
numquid non omnes isti super eum parabolam sument et loquellam enigmatum eius et dicetur vae ei qui multiplicat non sua usquequo et adgravat contra se densum lutu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: