MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: liberty    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Latin

Info

Liberty

Libertas

Last Update: 2014-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sons of Liberty

filii liberatus

Last Update: 2013-08-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

liberty or death

Liberty or death

Last Update: 2014-02-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

liberty or death

lībertās aut mors

Last Update: 2014-01-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

I, [who am] liberty, defend from the sea

defendo libertas a mare

Last Update: 2013-06-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
James 2.12

sic loquimini et sic facite sicut per legem libertatis incipientes iudicar
James 2.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
2 Corinthians 3.17

Dominus autem Spiritus est ubi autem Spiritus Domini ibi liberta
2 Corinthians 3.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
Galatians 5.1

state et nolite iterum iugo servitutis continer
Galatians 5.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.
Romans 8.21

quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum De
Romans 8.21

Last Update: 2013-10-01
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.
Acts of the Apostles 26.32

Agrippa autem Festo dixit dimitti poterat homo hic si non appellasset Caesare
Acts of the Apostles 26.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.
Hebrews 13.23

cognoscite fratrem nostrum Timotheum dimissum cum quo si celerius venerit videbo vo
Hebrews 13.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.
Acts of the Apostles 27.3

sequenti autem die devenimus Sidonem humane autem tractans Iulius Paulum permisit ad amicos ire et curam sui ager
Acts of the Apostles 27.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.
2 Peter 2.19

libertatem illis promittentes cum ipsi servi sint corruptionis a quo enim quis superatus est huius et servus es
2 Peter 2.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
Galatians 5.13

vos enim in libertatem vocati estis fratres tantum ne libertatem in occasionem detis carnis sed per caritatem servite invice
Galatians 5.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:
Galatians 2.4

sed propter subintroductos falsos fratres qui subintroierunt explorare libertatem nostram quam habemus in Christo Iesu ut nos in servitutem redigeren
Galatians 2.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

This is the word that came unto Jeremiah from the LORD, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people which were at Jerusalem, to proclaim liberty unto them;
Jeremiah 34.8

verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino postquam percussit rex Sedecias foedus cum omni populo in Hierusalem praedican
Jeremiah 34.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
James 1.25

qui autem perspexerit in lege perfecta libertatis et permanserit non auditor obliviosus factus sed factor operis hic beatus in facto suo eri
James 1.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord.
1 Corinthians 7.39

mulier alligata est quanto tempore vir eius vivit quod si dormierit vir eius liberata est cui vult nubat tantum in Domin
1 Corinthians 7.39

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Conscience, I say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man's conscience?
1 Corinthians 10.29

conscientiam autem dico non tuam sed alterius ut quid enim libertas mea iudicatur ab alia conscienti
1 Corinthians 10.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And ye were now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:
Jeremiah 34.15

et conversi estis vos hodie et fecistis quod rectum est in oculis meis ut praedicaretis libertatem unusquisque ad amicum suum et inistis pactum in conspectu meo in domo in qua invocatum est nomen meum super ea
Jeremiah 34.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation