MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: make love not war    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Latin

Info

War

Bellum

Last Update: 2014-07-15
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

Love

Amor

Last Update: 2014-06-15
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference: Wikipedia

love

dilectione

Last Update: 2014-06-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

love

diligunt

Last Update: 2013-04-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

All is fair in love and war.

Omnes aequi sunt in amore belloque.

Last Update: 2013-11-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Love does not care about such things

amor non talia curat

Last Update: 2013-11-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

War

War

Last Update: 2010-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Make love

Actus sexuales

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.
Proverbs 20.18

cogitationes consiliis roborantur et gubernaculis tractanda sunt bell
Proverbs 20.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.
Ecclesiastes 3.8

tempus dilectionis et tempus odii tempus belli et tempus paci
Ecclesiastes 3.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.
Micah 3.5

haec dicit Dominus super prophetas qui seducunt populum meum qui mordent dentibus suis et praedicant pacem et si quis non dederit in ore eorum quippiam sanctificant super eum proeliu
Micah 3.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?
Luke 14.31

aut qui rex iturus committere bellum adversus alium regem non sedens prius cogitat si possit cum decem milibus occurrere ei qui cum viginti milibus venit ad s
Luke 14.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

loves

amat

Last Update: 2012-10-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

But he sent ambassadors to him, saying, What have I to do with thee, thou king of Judah? I come not against thee this day, but against the house wherewith I have war: for God commanded me to make haste: forbear thee from meddling with God, who is with me, that he destroy thee not.
2 Chronicles 35.21

at ille missis ad eum nuntiis ait quid mihi et tibi est rex Iuda non adversum te hodie venio sed contra aliam pugno domum ad quam me Deus festinato ire praecepit desine adversum Deum facere qui mecum est ne interficiat t
2 Chronicles 35.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

When thou shalt besiege a city a long time, in making war against it to take it, thou shalt not destroy the trees thereof by forcing an axe against them: for thou mayest eat of them, and thou shalt not cut them down (for the tree of the field is man's life) to employ them in the siege:
Deuteronomy 20.19

quando obsederis civitatem multo tempore et munitionibus circumdederis ut expugnes eam non succides arbores de quibus vesci potest nec securibus per circuitum debes vastare regionem quoniam lignum est et non homo nec potest bellantium contra te augere numeru
Deuteronomy 20.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

wars

bellorum

Last Update: 2012-03-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

war

Bellum, Belli, n.

Last Update: 2010-10-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation