Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may god be with us
ut deus sit apud vos:
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god with me
adsit deus
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god be with you
ut deus vobiscum
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god be with us all
gratia, et pax in nomine domini nostri jesu christi,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
with me
mecum
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may fortuna be with you
sit deus vobiscum
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god be with us and watch over us.
may god be with us and watch over us
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god be gone
abiit daemonium deo profecta est
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come with me.
mecum veni.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay with me?
manete in me
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peace of christ be with me
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forever with me
semper mecum
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless us
deus inhabitare facit unius moris omnis may
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god rebuke him,
impero
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let god be my judge
sit deus meus judex
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peace and truth will be with us, god be with you.
pax et veritas vobiscum, deus sit apud vos.
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
truly i say to you today you will be with me in paradise.
hodie mecum eris in paradiso
Last Update: 2019-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god be with you (plural)/god be with you (singular)
dominus vobsicum/dominus tecum
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: