Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: my beloved    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Latin

Info

Do not err, my beloved brethren.
James 1.16

nolite itaque errare fratres mei dilectissim
James 1.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Greet Amplias my beloved in the Lord.
Romans 16.8

salutate Ampliatum dilectissimum mihi in Domin
Romans 16.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
1 Corinthians 10.14

propter quod carissimi mihi fugite ab idolorum cultur
1 Corinthians 10.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I am my beloved's, and his desire is toward me.
Song of Solomon 7.10

ego dilecto meo et ad me conversio eiu
Song of Solomon 7.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.
Romans 16.9

salutate Urbanum adiutorem nostrum in Christo et Stachyn dilectum meu
Romans 16.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
Song of Solomon 5.10

dilectus meus candidus et rubicundus electus ex milibu
Song of Solomon 5.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

My beloved is mine, and I am his: he feedeth among the lilies.
Song of Solomon 2.16

dilectus meus mihi et ego illi qui pascitur inter lili
Song of Solomon 2.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi.
Song of Solomon 1.14

ecce tu pulchra es amica mea ecce tu pulchra oculi tui columbaru
Song of Solomon 1.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
1 Corinthians 4.14

non ut confundam vos haec scribo sed ut filios meos carissimos mone
1 Corinthians 4.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.
Song of Solomon 1.16

tigna domorum nostrarum cedrina laquearia nostra cypressin
Song of Solomon 1.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.
Song of Solomon 6.3

pulchra es amica mea suavis et decora sicut Hierusalem terribilis ut castrorum acies ordinat
Song of Solomon 6.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
Song of Solomon 5.4

dilectus meus misit manum suam per foramen et venter meus intremuit ad tactum eiu
Song of Solomon 5.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
Song of Solomon 7.11

veni dilecte mi egrediamur in agrum commoremur in villi
Song of Solomon 7.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
Song of Solomon 2.10

et dilectus meus loquitur mihi surge propera amica mea formonsa mea et ven
Song of Solomon 2.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.
Proverbs 4.3

nam et ego filius fui patris mei tenellus et unigenitus coram matre me
Proverbs 4.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
Luke 9.35

et vox facta est de nube dicens hic est Filius meus electus ipsum audit
Luke 9.35

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Matthew 3.17

et ecce vox de caelis dicens hic est Filius meus dilectus in quo mihi conplacu
Matthew 3.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
Song of Solomon 2.8

vox dilecti mei ecce iste venit saliens in montibus transiliens colle
Song of Solomon 2.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
Mark 1.11

et vox facta est de caelis tu es Filius meus dilectus in te conplacu
Mark 1.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
James 1.19

scitis fratres mei dilecti sit autem omnis homo velox ad audiendum tardus autem ad loquendum et tardus ad ira
James 1.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  vineyards (English - Latin) | skipping (English - Latin)


Users are now asking for help: boy (English>Tajik) | sensore (Italian>Spanish) | pendo (Latin>French) | laureã¡tus (Latin>Italian) | polusyon kahu;lugan (Tagalog>English) | silly in dictionar (English>Tagalog) | comel (Hawaiian>Malay) | kanten (German>Italian) | next time (French>English) | secundam (Latin>Greek) | multicentre (English>Portuguese) | correspondence (Italian>English) | semantics (English>Greek) | maksettu (Finnish>Czech) | ang lobo at ang ubas (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语