Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no matter what
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what i do
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are beautiful no matter what
ego semper amare
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what they say:
deo volente
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the image no matter
imago sine re
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know what they say:
magister
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to what they
ea quae
Last Update: 2014-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter needs to exist
nulla re indiget ad existendum
Last Update: 2015-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speak truth no matter the cost
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please always take care of yourself no matter what you do
placere semper cura te ipsum
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you get what they deserve
vos adepto vos merentur
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubivis anywhere you like, no matter where;
ubivis
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for they know not what they do
et dimittantur eis
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if god is with you - no matter who is against you
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter how dark it gets the sun is gonna rise again
rursus oriri solem sit amet
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they condemn what they do not understand
damnant quod non intelligunt
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they say that venice is a beautiful city.
venetiae urbs pulchra esse dicitur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father forgive them for they know not what they do
pater dimitte illis
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter how small [i am], i won't shy away from anything
quam parva nulli cedo
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
father forgive them for they do not know what they are doing
pater dimitte illis
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: