Results for open portal make thy way translation from English to Latin

open portal
próximo wacker

go thy way in the faith,
dade in fide

in thy ways
per tuas semitas

lead me, o lord, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.
ego autem in multitudine misericordiae tuae introibo in domum tuam adorabo ad templum sanctum tuum in timore tu

if thou wouldest seek unto god betimes, and make thy supplication to the almighty;
tu tamen si diluculo consurrexeris ad deum et omnipotentem fueris deprecatu

our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
memor ero nominis tui in omni generatione et generatione propterea populi confitebuntur tibi in aeternum et in saeculum saecul

and he said unto him, arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.
et ait illi surge vade quia fides tua te salvum feci

why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
quid niteris bonam ostendere viam tuam ad quaerendam dilectionem quae insuper et malitias tuas docuisti vias tua

and he said unto her, for this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.
et ait illi propter hunc sermonem vade exiit daemonium de filia tu

and i will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
et ponam iaspidem propugnacula tua et portas tuas in lapides sculptos et omnes terminos tuos in lapides desiderabile

and he said, go thy way, daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
et ait vade danihel quia clausi sunt signatique sermones usque ad tempus praefinitu

in all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
in omnibus viis tuis cogita illum et ipse diriget gressus tuo

and i will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.
faciamque semen tuum sicut pulverem terrae si quis potest hominum numerare pulverem semen quoque tuum numerare poteri

thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.
viae tuae et cogitationes tuae fecerunt haec tibi ista malitia tua quia amara quia tetigit cor tuu

is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?
timor tuus fortitudo tua patientia tua et perfectio viarum tuaru

and i will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;
et multiplicabo semen tuum sicut stellas caeli daboque posteris tuis universas regiones has et benedicentur in semine tuo omnes gentes terra

thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.
decernes rem et veniet tibi et in viis tuis splendebit lume

but the lord said unto him, go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the gentiles, and kings, and the children of israel:
dixit autem ad eum dominus vade quoniam vas electionis est mihi iste ut portet nomen meum coram gentibus et regibus et filiis israhe

then david said unto the messenger, thus shalt thou say unto joab, let not this thing displease thee, for the sword devoureth one as well as another: make thy battle more strong against the city, and overthrow it: and encourage thou him.
et dixit david ad nuntium haec dices ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eo