MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: owl    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Latin

Info

Owl

Strigiformes

Last Update: 2014-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

wise owl

sapiens noctuam

Last Update: 2013-05-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

True owl

Strigidae

Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Owls

Strigiformes

Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

LITTLE OWL

Athene noctua

Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Horned owl

Bubo

Last Update: 2011-08-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Dark-hearted owl

Nigrantis magnanimum Owl

Last Update: 2012-10-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Long-eared Owl

Asio otus

Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.
Psalms 102.6

faciens misericordias Dominus et iudicium omnibus iniuriam patientibu
Psalms 102.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
Deuteronomy 14.15

strutionem ac noctuam et larum atque accipitrem iuxta genus suu
Deuteronomy 14.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
Leviticus 11.16

strutionem et noctuam et larum et accipitrem iuxta genus suu
Leviticus 11.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Therefore the wild beasts of the desert with the wild beasts of the islands shall dwell there, and the owls shall dwell therein: and it shall be no more inhabited for ever; neither shall it be dwelt in from generation to generation.
Jeremiah 50.39

propterea habitabunt dracones cum fatuis ficariis et habitabunt in ea strutiones et non habitabitur ultra usque ad sempiternum nec extruetur usque ad generationem et generatione
Jeremiah 50.39

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.
Micah 1.8

super hoc plangam et ululabo vadam spoliatus et nudus faciam planctum velut draconum et luctum quasi strutionu
Micah 1.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.
Isaiah 34.14

et occurrent daemonia onocentauris et pilosus clamabit alter ad alterum ibi cubavit lamia et invenit sibi requie
Isaiah 34.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.
Isaiah 34.11

et possidebunt illam onocrotalus et ericius et ibis et corvus habitabunt in ea et extendetur super eam mensura ut redigatur ad nihilum et perpendiculum in desolatione
Isaiah 34.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
Isaiah 13.21

sed requiescent ibi bestiae et replebuntur domus eorum draconibus et habitabunt ibi strutiones et pilosi saltabunt ib
Isaiah 13.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I am a brother to dragons, and a companion to owls.
Job 30.29

frater fui draconum et socius strutionu
Job 30.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.
Isaiah 34.13

et orientur in domibus eius spinae et urticae et paliurus in munitionibus eius et erit cubile draconum et pascua strutionu
Isaiah 34.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.
Isaiah 34.15

ibi habuit foveam ericius et enutrivit catulos et circumfodit et fovit in umbra eius illuc congregati sunt milvi alter ad alteru
Isaiah 34.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.
Isaiah 43.20

glorificabit me bestia agri dracones et strutiones quia dedi in deserto aquas flumina in invio ut darem potum populo meo electo me
Isaiah 43.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation