Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to bind and purge
defigere et depurgare
Last Update: 2016-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to cleanse, purify, purge
defaeco
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'll fight against the wrong. and purge all traces of evil
in scelus exsurgo sceleris discrimina purgo
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.
dicite deo quam terribilia sunt opera tua domine in multitudine virtutis tuae mentientur tibi inimici tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
septem diebus expiabunt altare et mundabunt illud et implebunt manum eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repurgo, repurgare, repurgavi, repurgatus recleanse; clear again; purge away;
repurgare
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perpurgo, perpurgare, perpurgavi, perpurgatus purge well; clear up; explain fully;
perpurgare
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purge me with hyssop, and i shall be clean: wash me, and i shall be whiter than snow.
propterea deus destruet te in finem evellet te et emigrabit te de tabernaculo et radicem tuam de terra viventium diapsalm
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evacuo, evacuare, evacuavi, evacuatus empty (vessel); purge, evacuate (bowels);
evacuare
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. for even christ our passover is sacrificed for us:
expurgate vetus fermentum ut sitis nova consparsio sicut estis azymi etenim pascha nostrum immolatus est christu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purge your conscience from dead works to serve the living god?
quanto magis sanguis christi qui per spiritum sanctum semet ipsum obtulit inmaculatum deo emundabit conscientiam vestram ab operibus mortuis ad serviendum deo vivent
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help us, o god of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.
vineam de aegypto transtulisti eiecisti gentes et plantasti ea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clysterizo, clysterizare, clysterizavi, clysterizatus apply a syringe/clyster; give an injection/enema; purge;
clysterizare
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the settle, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse and purge it.
et adsumens de sanguine eius pones super quattuor cornua eius et super quattuor angulos crepidinis et super coronam in circuitu et mundabis illud et expiabi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deicio, deicere, dejeci, dejectus throw/pour/jump/send/put/push/force/knock/bring down; cause to fall/drop; hang; overthrow, bring down, depose; kill, destroy; shoot/strike down; fell (victim); unhorse; let fall; shed; purge/evacuate bowel; dislodge/rout; drive/throw out;
deicere
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: