MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: rise and rise again till lambs become lions    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Latin

Info

rise and rise again until lambs become lions

symbolum

Last Update: 2013-01-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

rise and rise again until lamb become lion

surgere, et resurget donec agnos factus leones

Last Update: 2012-12-13
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

until lambs become lions

donee fiant leonum agnos

Last Update: 2013-11-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

rise and rise again

surgere et resurgere

Last Update: 2014-04-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Rise until lambs become lions

Surge donec agnos factus leonum

Last Update: 2013-02-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Lions

Leo

Last Update: 2013-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

become

fio

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

again

denuo

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
John 11.23

dicit illi Iesus resurget frater tuu
John 11.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
John 20.9

nondum enim sciebant scripturam quia oportet eum a mortuis resurger
John 20.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
Luke 18.33

et postquam flagellaverint occident eum et die tertia resurge
Luke 18.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
John 11.24

dicit ei Martha scio quia resurget in resurrectione in novissima di
John 11.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

rise

ascensio

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.
Job 10.16

et propter superbiam quasi leaenam capies me reversusque mirabiliter me crucia
Job 10.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

So Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shadow, till he might see what would become of the city.
Jonah 4.5

et egressus est Iona de civitate et sedit contra orientem civitatis et fecit sibimet ibi umbraculum et sedebat subter eum in umbra donec videret quid accideret civitat
Jonah 4.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

So we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.
Nehemiah 4.21

et nos ipsi faciamus opus et media pars nostrum teneat lanceas ab ascensu aurorae donec egrediantur astr
Nehemiah 4.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.
Zephaniah 3.3

principes eius in medio eius quasi leones rugientes iudices eius lupi vespere non relinquebant in man
Zephaniah 3.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!
Isaiah 5.11

vae qui consurgitis mane ad ebrietatem sectandam et potandum usque ad vesperam ut vino aestueti
Isaiah 5.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lion

Leo

Last Update: 2014-02-21
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: Wikipedia

Lion cub

Leo

Last Update: 2013-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation