MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: seer    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Latin

Info

And the LORD spake unto Gad, David's seer, saying,
1 Chronicles 21.9

et locutus est Dominus ad Gad videntem David dicen
1 Chronicles 21.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded: yea, they shall all cover their lips; for there is no answer of God.
Micah 3.7

et confundentur qui vident visiones et confundentur divini et operient vultus suos omnes quia non est responsum De
Micah 3.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of the LORD by his prophets.
2 Chronicles 29.25

constituit quoque Levitas in domo Domini cum cymbalis et psalteriis et citharis secundum dispositionem David et Gad videntis regis et Nathan prophetae siquidem Domini praeceptum fuit per manum prophetarum eiu
2 Chronicles 29.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldest thou help the ungodly, and love them that hate the LORD? therefore is wrath upon thee from before the LORD.
2 Chronicles 19.2

cui occurrit Hieu filius Anani videns et ait ad eum impio praebes auxilium et his qui oderunt Dominum amicitia iungeris et idcirco iram quidem Domini merebari
2 Chronicles 19.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for he was in a rage with him because of this thing. And Asa oppressed some of the people the same time.
2 Chronicles 16.10

iratusque Asa adversus videntem iussit eum mitti in nervum valde quippe super hoc fuerat indignatus et interfecit de populo in tempore illo plurimo
2 Chronicles 16.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said unto him, Because thou hast relied on the king of Syria, and not relied on the LORD thy God, therefore is the host of the king of Syria escaped out of thine hand.
2 Chronicles 16.7

in tempore illo venit Anani propheta ad Asam regem Iuda et dixit ei quia habuisti fiduciam in rege Syriae et non in Domino Deo tuo idcirco evasit Syriae regis exercitus de manu tu
2 Chronicles 16.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto the LORD with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.
2 Chronicles 29.30

praecepitque Ezechias et principes Levitis ut laudarent Dominum sermonibus David et Asaph videntis qui laudaverunt eum magna laetitia et curvato genu adoraverun
2 Chronicles 29.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer unto his God, and the words of the seers that spake to him in the name of the LORD God of Israel, behold, they are written in the book of the kings of Israel.
2 Chronicles 33.18

reliqua autem gestorum Manasse et obsecratio eius ad Deum suum verba quoque videntium qui loquebantur ad eum in nomine Domini Dei Israhel continentur in sermonibus regum Israhe
2 Chronicles 33.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:
Isaiah 30.10

qui dicunt videntibus nolite videre et aspicientibus nolite aspicere nobis ea quae recta sunt loquimini nobis placentia videte nobis errore
Isaiah 30.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters waited at every gate; they might not depart from their service; for their brethren the Levites prepared for them.
2 Chronicles 35.15

porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptum David et Asaph et Heman et Idithun prophetarum regis ianitores vero per portas singulas observabant ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio quam ob rem et fratres eorum Levitae paraverunt eis cibo
2 Chronicles 35.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

His prayer also, and how God was intreated of him, and all his sin, and his trespass, and the places wherein he built high places, and set up groves and graven images, before he was humbled: behold, they are written among the sayings of the seers.
2 Chronicles 33.19

oratio quoque eius et exauditio et cuncta peccata atque contemptus loca etiam in quibus aedificavit excelsa et fecit lucos et statuas antequam ageret paenitentiam scripta sunt in sermonibus Oza
2 Chronicles 33.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the book of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer concerning genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.
2 Chronicles 12.15

opera vero Roboam prima et novissima scripta sunt in libris Semeiae prophetae et Addo videntis et diligenter exposita pugnaveruntque adversum se Roboam et Hieroboam cunctis diebu
2 Chronicles 12.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer,
1 Chronicles 29.29

gesta autem David regis priora et novissima scripta sunt in libro Samuhel videntis et in libro Nathan prophetae atque in volumine Gad videnti
1 Chronicles 29.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, had dedicated; and whosoever had dedicated any thing, it was under the hand of Shelomith, and of his brethren.
1 Chronicles 26.28

haec autem universa sanctificavit Samuhel videns et Saul filius Cis et Abner filius Ner et Ioab filius Sarviae omnes qui sanctificaverunt ea per manum Salemith et fratrum eiu
1 Chronicles 26.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?
2 Chronicles 9.29

reliqua vero operum Salomonis priorum et novissimorum scripta sunt in verbis Nathan prophetae et in libris Ahiae Silonitis in visione quoque Iaddo videntis contra Hieroboam filium Nabat
2 Chronicles 9.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The king said also unto Zadok the priest, Art not thou a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.
2 Samuel 15.27

et dixit rex ad Sadoc sacerdotem o videns revertere in civitatem in pace et Achimaas filius tuus et Ionathan filius Abiathar duo filii vestri sint vobiscu
2 Samuel 15.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Samuel answered Saul, and said, I am the seer: go up before me unto the high place; for ye shall eat with me to day, and to morrow I will let thee go, and will tell thee all that is in thine heart.
1 Samuel 9.19

et respondit Samuhel Sauli dicens ego sum videns ascende ante me in excelsum ut comedatis mecum hodie et dimittam te mane et omnia quae sunt in corde tuo indicabo tib
1 Samuel 9.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
1 Samuel 9.11

cumque ascenderent clivum civitatis invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam et dixerunt eis num hic est viden
1 Samuel 9.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
2 Samuel 24.11

surrexit itaque David mane et sermo Domini factus est ad Gad propheten et videntem David dicen
2 Samuel 24.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.
2 Kings 17.13

et testificatus est Dominus in Israhel et in Iuda per manum omnium prophetarum et videntum dicens revertimini a viis vestris pessimis et custodite praecepta mea et caerimonias iuxta omnem legem quam praecepi patribus vestris et sicut misi ad vos in manu servorum meorum prophetaru
2 Kings 17.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation