Results for straightway translation from English to Latin

and they straightway left their nets, and followed him.
at illi continuo relictis retibus secuti sunt eu

and straightway they forsook their nets, and followed him.
et protinus relictis retibus secuti sunt eu

and when they were come out of the ship, straightway they knew him,
cumque egressi essent de navi continuo cognoverunt eu

and straightway he preached christ in the synagogues, that he is the son of god.
et continuo in synagogis praedicabat iesum quoniam hic est filius de

and straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of dalmanutha.
et statim ascendens navem cum discipulis suis venit in partes dalmanuth

and her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.
et reversus est spiritus eius et surrexit continuo et iussit illi dari manducar

no man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, the old is better.
et nemo bibens vetus statim vult novum dicit enim vetus melius es

and straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.
et interrogavit eos quid inter vos conquiriti

and straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.
et confestim siccatus est fons sanguinis eius et sensit corpore quod sanata esset a plag

and if any man say ought unto you, ye shall say, the lord hath need of them; and straightway he will send them.
et si quis vobis aliquid dixerit dicite quia dominus his opus habet et confestim dimittet eo

and as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, master, master; and kissed him.
et cum venisset statim accedens ad eum ait rabbi et osculatus est eu

and he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.
et tollens eos in illa hora noctis lavit plagas eorum et baptizatus est ipse et omnes eius continu

and answered them, saying, which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?
et respondens ad illos dixit cuius vestrum asinus aut bos in puteum cadet et non continuo extrahet illum die sabbat

and he said also to the people, when ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, there cometh a shower; and so it is.
dicebat autem et ad turbas cum videritis nubem orientem ab occasu statim dicitis nimbus venit et ita fi

and straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound jesus, and carried him away, and delivered him to pilate.
et confestim mane consilium facientes summi sacerdotes cum senioribus et scribis et universo concilio vincientes iesum duxerunt et tradiderunt pilat

saying unto them, go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me.
dicens eis ite in castellum quod contra vos est et statim invenietis asinam alligatam et pullum cum ea solvite et adducite mih

then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband.
confestim cecidit ante pedes eius et exspiravit intrantes autem iuvenes invenerunt illam mortuam et extulerunt et sepelierunt ad virum suu

and jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the spirit of god descending like a dove, and lighting upon him:
baptizatus autem confestim ascendit de aqua et ecce aperti sunt ei caeli et vidit spiritum dei descendentem sicut columbam venientem super s