Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our dog will bite strangers.
canis noster extraneos mordebit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
inhospitalitas, inhospitalitatis fear/hatred of strangers;
inhospitalitas
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
when ye were but few, even a few, and strangers in it.
cum essent pauci numero parvi et coloni eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
xenoparochus, xenoparochi one who attends or provides for strangers;
xenoparochi
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
mystagogus, mystagogi priest who showed sacred places to strangers;
mystagogi
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of egypt.
et vos ergo amate peregrinos quia et ipsi fuistis advenae in terra aegypt
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
hospitalitatem nolite oblivisci per hanc enim latuerunt quidam angelis hospitio recepti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
carissime fideliter facis quicquid operaris in fratres et hoc in peregrino
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
peter saith unto him, of strangers. jesus saith unto him, then are the children free.
ut autem non scandalizemus eos vade ad mare et mitte hamum et eum piscem qui primus ascenderit tolle et aperto ore eius invenies staterem illum sumens da eis pro me et t
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
consilio autem inito emerunt ex illis agrum figuli in sepulturam peregrinoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
peregrinorum
Last Update: 2013-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
convenus, convena, convenum coming together for some purpose; (strangers); meeting;
convenum
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
inhospitus, inhospita, inhospitum not welcoming strangers, not providing shelter/subsistence; inhospitable;
inhospita
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
carissimi obsecro tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis quae militant adversus anima
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
comederunt alieni robur eius et ipse nescivit sed et cani effusi sunt in eo et ipse ignoravi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
peter, an apostle of jesus christ, to the strangers scattered throughout pontus, galatia, cappadocia, asia, and bithynia,
petrus apostolus iesu christi electis advenis dispersionis ponti galatiae cappadociae asiae et bithynia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
xenodochium, xenodochii guest-house; inn, caravansary; hospital/home for strangers/travelers; hospice;
xenodochii
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
c/stranger
c / occultatum
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: