From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tabernacle
dediderunt
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
and he set up the hanging at the door of the tabernacle.
labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
contra occidentem vero id est ad eam partem tabernaculi quae mare respicit fecit sex tabula
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
fecit et tabulas tabernaculi de lignis setthim stante
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.
ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabula
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he son of meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.
porro zaccharias filius mosollamia ianitor portae tabernaculi testimoni
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
cortinas atrii cum columnis et basibus tentorium in foribus vestibul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
ponam tabernaculum meum in medio vestri et non abiciet vos anima me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
si voluerit extendere nubes quasi tentorium suu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as i was in the days of my youth, when the secret of god was upon my tabernacle;
sicut fui in diebus adulescentiae meae quando secreto deus erat in tabernaculo me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimoni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.
tulit et unctionis oleum quo levit tabernaculum cum omni supellectili su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.
et aaron ac filios eius adplicabis ad ostium tabernaculi testimonii cumque laveris patrem cum filiis aqu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,
et tentorium in introitu tabernacul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward.
et quinque alios ad alterius lateris tabulas coaptandas et extra hos quinque alios vectes ad occidentalem plagam tabernaculi contra mar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the lord appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.
apparuitque dominus ibi in columna nubis quae stetit in introitu tabernacul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.
cuncta vasa tabernaculi in omnes usus et caerimonias tam paxillos eius quam atrii ex aere facie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and thou shalt bring the levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt gather the whole assembly of the children of israel together:
et adplicabis levitas coram tabernaculo foederis convocata omni multitudine filiorum israhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
posuit et testimonium in arca subditis infra vectibus et oraculum desupe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and they brought the tabernacle unto moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,
opertorium de pellibus arietum rubricatis et aliud operimentum de ianthinis pellibu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: