Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward jerusalem.
et ibat per civitates et castella docens et iter faciens in hierusale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paul also and barnabas continued in antioch, teaching and preaching the word of the lord, with many others also.
paulus autem et barnabas demorabantur antiochiae docentes et evangelizantes cum aliis pluribus verbum domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
cotidie eram apud vos in templo docens et non me tenuistis sed ut adimpleantur scriptura
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let the word of christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the lord.
verbum christi habitet in vobis abundanter in omni sapientia docentes et commonentes vosmet ipsos psalmis hymnis canticis spiritalibus in gratia cantantes in cordibus vestris de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, by what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?
et cum venisset in templum accesserunt ad eum docentem principes sacerdotum et seniores populi dicentes in qua potestate haec facis et quis tibi dedit hanc potestate
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.