Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the stone house farm
domus lapis villam
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the stone the builder refused
the stone the builders refuse
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they found the stone rolled away from the sepulchre.
et invenerunt lapidem revolutum a monument
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.
ferrum de terra tollitur et lapis solutus calore in aes vertitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
illi autem abeuntes munierunt sepulchrum signantes lapidem cum custodibu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
et respicientes vident revolutum lapidem erat quippe magnus vald
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they said among themselves, who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
et dicebant ad invicem quis revolvet nobis lapidem ab ostio monument
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the stones hearts
corda
Last Update: 2019-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.
hic est lapis qui reprobatus est a vobis aedificantibus qui factus est in caput angul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and have ye not read this scripture; the stone which the builders rejected is become the head of the corner:
nec scripturam hanc legistis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all of them have belimicum they can see, and that which was demanding help in the sides of the stone of the sitting had too much to a rock, harebat
omnes tamen belimicum videre poterant, quod in summo saxo sedebat madidus ad saxum harebat et auxilium postulabat
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
et ecce totum repleverant urticae operuerant superficiem eius spinae et maceria lapidum destructa era
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first day of the week cometh mary magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
prima autem sabbatorum maria magdalene venit ma ne, cum adhuc tenebrae essent, ad monumentum et videt lapidem sublatum a monumento. (john 20.1)
Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he beheld them, and said, what is this then that is written, the stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?
ille autem aspiciens eos ait quid est ergo hoc quod scriptum est lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when thou hast stayed three days, then thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone ezel.
requiretur enim sessio tua usque perendie descendes ergo festinus et venies in locum ubi celandus es in die qua operari licet et sedebis iuxta lapidem cui est nomen eze
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they said, we cannot, until all the flocks be gathered together, and till they roll the stone from the well's mouth; then we water the sheep.
qui responderunt non possumus donec omnia pecora congregentur et amoveamus lapidem de ore putei ut adaquemus grege
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus said, take ye away the stone. martha, the sister of him that was dead, saith unto him, lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days.
ait iesus tollite lapidem dicit ei martha soror eius qui mortuus fuerat domine iam fetet quadriduanus enim es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty god of jacob; (from thence is the shepherd, the stone of israel:)
sedit in forti arcus eius et dissoluta sunt vincula brachiorum et manuum illius per manus potentis iacob inde pastor egressus est lapis israhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and david put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead; and he fell upon his face to the earth.
et misit manum suam in peram tulitque unum lapidem et funda iecit et percussit philistheum in fronte et infixus est lapis in fronte eius et cecidit in faciem suam super terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he wrote there upon the stones a copy of the law of moses, which he wrote in the presence of the children of israel.
et scripsit super lapides deuteronomium legis mosi quod ille digesserat coram filiis israhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: