You searched for: this is how i pay my bills [ Turn off colors ]
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
I have peace offerings with me; this day have I payed my vows.
Proverbs 7.14
|
victimas pro salute debui hodie reddidi vota me
Proverbs 7.14 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
pay
|
pensito
|
Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
|
For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.
Romans 11.27
|
et hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eoru
Romans 11.27 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
Proverbs 5.12
|
cur detestatus sum disciplinam et increpationibus non adquievit cor meu
Proverbs 5.12 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.
John 15.12
|
hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vo
John 15.12 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?
Job 9.14
|
quantus ergo sum ego qui respondeam ei et loquar verbis meis cum e
Job 9.14 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
Luke 7.27
|
hic est de quo scriptum est ecce mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante t
Luke 7.27 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
Matthew 11.10
|
hic enim est de quo scriptum est ecce ego mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante t
Matthew 11.10 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
Philippians 1.8
|
testis enim mihi est Deus quomodo cupiam omnes vos in visceribus Christi Ies
Philippians 1.8 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Matthew 3.17
|
et ecce vox de caelis dicens hic est Filius meus dilectus in quo mihi conplacu
Matthew 3.17 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
How is the city of praise not left, the city of my joy!
Jeremiah 49.25
|
quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem urbem laetitia
Jeremiah 49.25 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
Psalms 77.10
|
non custodierunt testamentum Dei et in lege eius noluerunt ambular
Psalms 77.10 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long?
Psalms 6.3
|
miserere mei Domine quoniam infirmus sum sana me Domine quoniam conturbata sunt ossa me
Psalms 6.3 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?
Song of Solomon 5.3
|
expoliavi me tunica mea quomodo induar illa lavi pedes meos quomodo inquinabo illo
Song of Solomon 5.3 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.
Philippians 1.22
|
quod si vivere in carne hic mihi fructus operis est et quid eligam ignor
Philippians 1.22 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that I may know how frail I am.
Psalms 39.4
|
et inmisit in os meum canticum novum carmen Deo nostro videbunt multi et timebunt et sperabunt in Domin
Psalms 39.4 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business?
Luke 2.49
|
et ait ad illos quid est quod me quaerebatis nesciebatis quia in his quae Patris mei sunt oportet me ess
Luke 2.49 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
Jeremiah 10.19
|
vae mihi super contritione mea pessima plaga mea ego autem dixi plane haec infirmitas mea est et portabo illa
Jeremiah 10.19 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.
Acts of the Apostles 9.16
|
ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pat
Acts of the Apostles 9.16 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
Psalms 13.2
|
Dominus de caelo prospexit super filios hominum ut videat si est intellegens %aut; requirens Deu
Psalms 13.2 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Add a translation