MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: trust but verify    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Latin

Info

Trust, but Verify

fides tamen quin

Last Update: 2013-01-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Trust, But In Whom Take Care

fide sed cui vide

Last Update: 2013-08-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

trust no one

confidere nemo

Last Update: 2013-04-19
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Make and trust

fac et spera

Last Update: 2013-08-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

trust the light

lumine infinitus

Last Update: 2013-01-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

watch who you trust

cui fidas vide

Last Update: 2013-06-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

watch trust

vigilo confido

Last Update: 2012-12-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

In God we trust

deo confidimus

Last Update: 2013-07-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

in god we trust all others we watch

In Deo speramus alia vigilemus

Last Update: 2013-12-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Seize the day and do not trust tomorrow

carpe diem quam minimum credula postero

Last Update: 2013-07-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

And in his name shall the Gentiles trust.
Matthew 12.21

et in nomine eius gentes sperabun
Matthew 12.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
2 Corinthians 13.6

spero autem quod cognoscetis quia nos non sumus reprob
2 Corinthians 13.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.
Philippians 2.24

confido autem in Domino quoniam et ipse veniam ad vos cit
Philippians 2.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Jeremiah 7.8

ecce vos confiditis vobis in sermonibus mendacii qui non proderunt vobi
Jeremiah 7.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
Psalms 20.7

quoniam dabis eum benedictionem in saeculum saeculi laetificabis eum in gaudio cum vultu tu
Psalms 20.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
Job 13.15

etiam si occiderit me in ipso sperabo verumtamen vias meas in conspectu eius argua
Job 13.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
Psalms 125.1

canticum graduum in convertendo Dominum captivitatem Sion facti sumus sicut consolat
Psalms 125.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
Psalms 31.6

pro hac orabit ad te omnis sanctus in tempore oportuno verumtamen in diluvio aquarum multarum ad eum non adproximabun
Psalms 31.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
2 Corinthians 1.9

sed ipsi in nobis ipsis responsum mortis habuimus ut non simus fidentes in nobis sed in Deo qui suscitat mortuo
2 Corinthians 1.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

What time I am afraid, I will trust in thee.
Psalms 56.3

clamabo ad Deum altissimum Deum qui benefecit mih
Psalms 56.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation