Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
great is the lord, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
in filiis hominum quibus non est salu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.
caelum sursum et terra deorsum et cor regum inscrutabil
Last Update: 2014-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
o the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of god! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
o altitudo divitiarum sapientiae et scientiae dei quam inconprehensibilia sunt iudicia eius et investigabiles viae eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that i should preach among the gentiles the unsearchable riches of christ;
mihi omnium sanctorum minimo data est gratia haec in gentibus evangelizare ininvestigabiles divitias christ
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
investigabilis, investigabilis, investigabile searchable, investigatable, that may be investigated/looked into; (+ opposite); unsearchable/untraceable, not to be investigated/looked into;
investigabile
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality: