MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: walk in my shoes, then criticize me    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Latin

Info

And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
1 Kings 3.14

si autem ambulaveris in viis meis et custodieris praecepta mea et mandata mea sicut ambulavit pater tuus longos faciam dies tuo
1 Kings 3.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

then

tum

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Walk

ambulo

Last Update: 2014-01-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Then

indie

Last Update: 2013-01-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

then

diende

Last Update: 2012-12-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

they walk

ambulant

Last Update: 2012-02-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

you can walk

potes ambulare

Last Update: 2012-12-03
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulful the lust of the flesh.
Galatians 5.16

dico autem spiritu ambulate et desiderium carnis non perficieti
Galatians 5.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.
Deuteronomy 33.25

ferrum et aes calciamentum eius sicut dies iuventutis tuae ita et senectus tu
Deuteronomy 33.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
Ephesians 5.15

videte itaque fratres quomodo caute ambuletis non quasi insipientes sed ut sapiente
Ephesians 5.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
Acts of the Apostles 7.33

dixit autem illi Dominus solve calciamentum pedum tuorum locus enim in quo stas terra sancta es
Acts of the Apostles 7.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
Leviticus 26.28

et ego incedam adversum vos in furore contrario et corripiam vos septem plagis propter peccata vestr
Leviticus 26.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.
Psalms 142.3

quia persecutus est inimicus animam meam humiliavit in terra vitam meam conlocavit me in obscuris sicut mortuos saecul
Psalms 142.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?
John 5.12

interrogaverunt ergo eum quis est ille homo qui dixit tibi tolle grabattum tuum et ambul
John 5.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
John 8.12

iterum ergo locutus est eis Iesus dicens ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lucem vita
John 8.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
Hosea 11.10

post Dominum ambulabunt quasi leo rugiet quia ipse rugiet et formidabunt filii mari
Hosea 11.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.
Leviticus 26.24

ego quoque contra vos adversus incedam et percutiam vos septies propter peccata vestr
Leviticus 26.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.
Exodus 21.19

si surrexerit et ambulaverit foris super baculum suum innocens erit qui percussit ita tamen ut operas eius et inpensas in medicos restitua
Exodus 21.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
1 Thessalonians 4.1

de cetero ergo fratres rogamus vos et obsecramus in Domino Iesu ut quemadmodum accepistis a nobis quomodo vos oporteat ambulare et placere Deo sicut et ambulatis ut abundetis magi
1 Thessalonians 4.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
John 12.35

dixit ergo eis Iesus adhuc modicum lumen in vobis est ambulate dum lucem habetis ut non tenebrae vos conprehendant et qui ambulat in tenebris nescit quo vada
John 12.35

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation