MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: walk in my shoes, then criticize me    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Latin

Info

walk in my shoes, and you will recognize

ingredior in meus calceus quod vos mos agnosco

Last Update: 2012-11-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

walk in my shoes, and you will also recognize

ingredior in meus calceus quod vos mos agnosco

Last Update: 2013-11-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

then

tum

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Walk

ambulo

Last Update: 2014-01-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Then

indie

Last Update: 2013-01-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

then

diende

Last Update: 2012-12-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
1 Kings 3.14

si autem ambulaveris in viis meis et custodieris praecepta mea et mandata mea sicut ambulavit pater tuus longos faciam dies tuo
1 Kings 3.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

they walk

ambulant

Last Update: 2012-02-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

you can walk

potes ambulare

Last Update: 2012-12-03
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulful the lust of the flesh.
Galatians 5.16

dico autem spiritu ambulate et desiderium carnis non perficieti
Galatians 5.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
Luke 10.4

nolite portare sacculum neque peram neque calciamenta et neminem per viam salutaveriti
Luke 10.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.
Deuteronomy 33.25

ferrum et aes calciamentum eius sicut dies iuventutis tuae ita et senectus tu
Deuteronomy 33.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
Ephesians 5.15

videte itaque fratres quomodo caute ambuletis non quasi insipientes sed ut sapiente
Ephesians 5.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
Acts of the Apostles 7.33

dixit autem illi Dominus solve calciamentum pedum tuorum locus enim in quo stas terra sancta es
Acts of the Apostles 7.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.
Psalms 60.8

permanet in aeternum in conspectu Dei misericordiam et veritatem quis requiret eiu
Psalms 60.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
Leviticus 26.28

et ego incedam adversum vos in furore contrario et corripiam vos septem plagis propter peccata vestr
Leviticus 26.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.
Psalms 142.3

quia persecutus est inimicus animam meam humiliavit in terra vitam meam conlocavit me in obscuris sicut mortuos saecul
Psalms 142.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then said the LORD unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or no.
Exodus 16.4

dixit autem Dominus ad Mosen ecce ego pluam vobis panes de caelo egrediatur populus et colligat quae sufficiunt per singulos dies ut temptem eum utrum ambulet in lege mea an no
Exodus 16.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
John 8.12

iterum ergo locutus est eis Iesus dicens ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lucem vita
John 8.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

If thou shalt keep all these commandments to do them, which I command thee this day, to love the LORD thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, beside these three:
Deuteronomy 19.9

si tamen custodieris mandata eius et feceris quae hodie praecipio tibi ut diligas Dominum Deum tuum et ambules in viis eius omni tempore addes tibi tres alias civitates et supradictarum trium urbium numerum duplicabi
Deuteronomy 19.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation