Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you leave
discedere vult
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you leave me alone
me solum relinquatis
Last Update: 2018-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all evil leave my conscience
expelle malum
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption.
adipem suum concluserunt os eorum locutum est superbi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my soul is weary of my life; i will leave my complaint upon myself; i will speak in the bitterness of my soul.
taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the olive tree said unto them, should i leave my fatness, wherewith by me they honour god and man, and go to be promoted over the trees?
quae respondit numquid possum deserere pinguedinem meam qua et dii utuntur et homines et venire ut inter ligna promovea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh that i had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that i might leave my people, and go from them! for they be all adulterers, an assembly of treacherous men.
quis dabit me in solitudine diversorium viatorum et derelinquam populum meum et recedam ab eis quia omnes adulteri sunt coetus praevaricatoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: