Results for accommodate translation from English to Latvian

to accommodate the ocl equipment,
gaisvadu kontakttīkla iekārtu izvietošanai,

conditions to accommodate regenerated energy
reģenerētās enerģijas uzņemšanas nosacījumi

the course will accommodate 20 participants.
kursā uzņems 20 klausītājus.

accommodate an expected increase in circulation;
reaģētu uz iepriekš paredzamu kāpumu banknoš u apgrozībā;

each apartment can accommodate up to 4 people.
katrs dzīvoklis var izmitināt līdz 4 cilvēkiem.

adapting the workplace to accommodate older workers
darba vietu pielāgošana atbilstoši vecumam

i have had far more requests than we can accommodate.
esmu saņēmusi vairāk pieprasījumu, nekā iespējams īstenot.

navigational aids must be sufficient to accommodate the service.
gaisa navigācijas līdzekļiem jābūt pietiekamā daudzumā, lai nodrošinātu pārvadājumu.

can it accommodate elements of non-european origin?
vai tā var integrēt komponentus, kuru izcelsme nav eiropā?

if relevant/applicable, can accommodate energy recovery;
ja tas attiecas/ir piemērojams, var ņemt vērā enerģijas reģenerāciju;

the wheelhouse must be designed to accommodate a seated steersman.
stūres mājai jābūt iekārtotai tā, lai stūrmanis varētu sēdēt.

structure to accommodate assigned revenue and provision of corresponding appropriations
struktūra piešķirto ieņēmumu un atbilstošo apropriāciju piešķiršanas kārtošanai

the maximum axle load the rail fastening system is designed to accommodate.
maksimālo ass slodzi, kādai sliežu piestiprināšanas sistēma ir paredzēta.

they are intended to accommodate variations in manufacturing, sampling and analysis.
tās ir paredzētas, lai pielāgotu atšķirības ražošanā, paraugu ņemšanā un analīzē;

if your bathroom can accommodate a small chair, but there is usually just
ja jūsu vannas istabā var uzņemt nelielu krēslu, bet tur parasti ir tikai

future spatial planning policies need to accommodate water-related constraints.
turpmākajā teritorijas plānošanas politikā jāņem vērā ar ūdeni saistītās problēmas.

digital mode can accommodate more television channels than analogue mode within the same frequency.
ciparu režīmā vienā frekvencē var izvietot vairāk televīzijas kanālu nekā analogajā režīmā.

the airport or airport system concerned must have sufficient facilities to accommodate the service;
attiecīgajā lidostā vai lidostu sistēmā ir jābūt pietiekamam skaitam iekārtu, lai nodrošinātu pārvadājumu;

in brief, nondiscrimination mainstreaming helps prevent discrimination, accommodate diversity and advance equality.
rezumējot – nediskriminācijas principa integrēšana palīdz novērst diskrimināciju, piemēroties dažādībai un veicināt vienlīdzību.

each member state shall submit one single draft support programme which may accommodate regional particularities.
katra dalībvalsts iesniedz vienu atbalsta programmas projektu, kurā var ņemt vērā reģionālās īpatnības.