You searched for: agency has been made aware of this matter [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Latvian |
Info |
I am aware of American tendencies in this matter.
|
Man ir zināma Amerikas nostāja šajā jautājumā.
|
Last Update: 2012-02-28 |
The Council must discuss this as no decision has yet been made on this matter.
|
Padomei tas vēl ir jāapspriež, jo šajā jautājumā vēl nav pieņemts lēmums.
|
Last Update: 2012-03-01 |
There has been court jurisprudence on this particular matter.
|
Šajā konkrētajā jomā ir arī tiesas prakse.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Our electorate must be made aware of what this document really is.
|
Mūsu vēlētājiem ir jāapzinās, ko šis dokuments patiesībā nozīmē.
|
Last Update: 2012-03-01 |
The head of the agency gave satisfactory answers on this matter during the Committee hearings.
|
Komitejas uzklausīšanā aģentūras vadītājs sniedza apmierinošas atbildes šajā saistībā.
|
Last Update: 2012-02-28 |
It is quite unbelievable that no progress has yet been made in this field, because it is a relatively simple matter.
|
Ir diezgan neticami, ka šajā jomā līdz šim nav sasniegti nekādi rezultāti, jo tas ir salīdzinoši vienkāršs jautājums.
|
Last Update: 2012-02-28 |
However, let us take care that our citizens are aware that in this matter they have full support.
|
Tomēr parūpēsimies, lai mūsu pilsoņi zina, ka šajā jautājumā viņi saņem pilnīgu atbalstu.
|
Last Update: 2012-02-28 |
This is something the countries that have been left out of the euro area have been made painfully aware of.
|
To sāpīgi apzinās tās valstis, kuras netika pieņemtas eiro zonā.
|
Last Update: 2012-02-28 |
It is our moral duty to increase social awareness of this matter.
|
Mūsu morālais pienākums ir palielināt sociālo izpratni par šo parādību.
|
Last Update: 2012-02-28 |
It also recommends that prison staff should be trained in, and made more aware of, this issue.
|
Ziņojumā ir arī ieteikums apmācīt un vairāk informēt cietuma personālu par šo problēmu.
|
Last Update: 2012-03-01 |
The agency which made the check shall verify whether the rejected batch has been or is being made to comply with this Regulation.
|
Iestāde, kas veikusi pārbaudi, pārliecinās, ka izbrāķētā partija ir vai tiek padarīta atbilstoša šai regulai.
|
Last Update: 2009-01-01 |
The European Parliament has made Congress and the US Government aware of this matter, as I have, and we must continue to deploy our energies to prevent any movements that are at odds with normalisation of the aviation sector.
|
Eiropas Parlaments ir ziņojis kongresam un ASV valdībai par šo lietu, un arī es to esmu darījis, un mums ir jāturpina pielikt pūles, lai novērstu katru kustību, kas traucē aviācijas nozares normalizēšanu.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Parliament is aware of that, because it has been holding talks with the Council on this directive.
|
Parlaments to zina, jo ar Padomi ir risinājis sarunas par šo direktīvu.
|
Last Update: 2012-02-28 |
I think a great deal has already been done, because public awareness of this issue is growing.
|
Manuprāt, šajā ziņā jau ir paveikts diezgan daudz, jo ir palielinājies sabiedrības apziņas līmenis.
|
Last Update: 2012-02-28 |
This makes us aware that the problem of terrorism in Europe has not yet been solved.
|
Tas mums atgādina, ka terorisma problēma Eiropā vēl nav atrisināta.
|
Last Update: 2012-02-28 |
This is something, Mr Liese, that you must have been made aware of one-to-one during your hearings in the US Congress, though funnily enough you will never say that openly here.
|
Par to, Liese kungs, jūs droši vien tikāt informēts ASV kongresos, lai arī jūs nekad to šeit nepateiksit atklāti.
|
Last Update: 2012-03-01 |
In the past, agreements have been made on this in the OSCE, and we think that the UN, in particular, must endeavour to put the matter, the consultations and dialogue, back on the rails.
|
Par to iepriekš tika parakstīti līgumi ar EDSO, un mēs domājam, ka it īpaši ANO ir jāmēģina ievirzīt konsultācijas un dialogu atpakaļ sliedēs.
|
Last Update: 2012-03-01 |
However, it would be right that the Competitive Council and each Minister be made aware of it, and would be empowered to introduce legislation at a national level which may be quicker to do than to actually try and bring forward a revised European directive on this matter.
|
Tomēr būtu pareizi informēt par to Konkurences padomi un katru ministru, un Konkurences padomei būtu iespējams īstenot tiesību aktus dalībvalsts līmenī, ko varētu paveikt ātrāk nekā mēģināt izvirzīt pārskatītu Eiropas direktīvu attiecībā uz šo jautājumu.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Šis dokuments sagatavots Eiropas Aeronavigācijas drošības organizācijas (Eurocontrol) aģentūrā.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: consultations (English - Latvian) | unbelievable (English - Latvian)
Users are now asking for help: hai impegni per fine luglio (Italian>English) | date (English>Swedish) | expansion (French>English) | fürsorgeeinrichtungen (French>English) | distorting (English>Tagalog) | abusohin (Tagalog>English) | bisoux (French>Slovak) | fordÃtás (Hungarian>Finnish) | elevata (Italian>English) | оживить (Russian>German) | läbipaistvust (Estonian>Latvian) | je suis malade (French>Arabic) | ann (English>Arabic) | divertiremo (Italian>English) | cranking status generated by starter (English>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语