Results for antiquity based translation from English to Latvian

rule based
balstoties uz noteikumiem

lct-based
izveidots, izmantojot acd

timer based
Ķērāja logdaļas bāzētsinterrupts the suspension/ shutdown process

maturity-based
pamatojoties uz termiņu

53, regionally based
53 reģionāli novietoti

bio-based industries
biorūpniecība

co-administration (based
devas pielāgošana.

(b) duration-based
b) pamatojoties uz ilgumu (noilgumu)

it has been an international and globalised activity since antiquity.
jau ilgus gadus tā ir starptautiska un globalizēta darbība.

maritime transport has been an international and globalised activity since antiquity.
jau ilgus gadus tā ir starptautiska un globalizēta darbība.

1 antiquity (fragment of a marble relief of a colossal statue)
1 antīks priekšmets (marmora reljefs, milzīgas statujas fragments)

central asia is part of the road which has connected the great euro-asiatic civilisations since antiquity.
vidusāzija ir daļa no tā ceļa, kas kopš seniem laikiem ir savienojis lielās eiropas un Āzijas civilizācijas.

it is used, since antiquity, to identify the place of origin of the wine produced following a specific production method, using raisined grapes, which is based on the total fermentation of sugars.
to lieto kopš senatnes, lai identificētu vīna izcelsmes vietu; vīns izgatavots, ievērojot īpašu ražošanas paņēmienu, kura pamatā ir cukura pilnīga fermentācija, izmantojot vēlu novāktas, izžuvušas vīnogas.

the art created in antiquity was linked to mythology, and it is not correct to rejoice just in its aesthetic or resilient qualities.
antīkā māksla bija saistīta mitoloģiju, un priecāties tikai par tās estētiskajām vai plastiskajām kvalitātēm nav pareizi.

as an institution held in honour of zeus, the games shone throughout the land in antiquity, and today their light reaches all parts of the globe.
kā institūcija par godu zevam spēles apmirdzēja visu antīko pasauli, un arī šodien to gaisma sasniedz visas pasaules daļas.

located by thermal springs visited in late antiquity by king solomon and the byzantines, kalopanagiotis is an idyllic cypriot hill village clinging to the rugged hills of the troodos mountain range.
kalopanagiotis, kas atrodas pie termālajiem avotiem, kurus vēlajā antīkajā periodā apmeklēja ķēniņš zālamans un bizantieši, ir idillisks kipras kalnu ciemats, kas robežojas ar troodos kalnu grēdas robotajiem pauguriem.

since antiquity, galician consumers have enjoyed honey produced in their own autonomous community, which gives it a higher market value, something which is not the case in neighbouring communities.
kopš seniem laikiem galisijas patērētāji novērtē galisijas autonomajā apgabalā ražoto medu, rezultātā medus ir ieguvis lielu tirgus vērtību. Šī parādība nav raksturīga kaimiņapgabaliem.

illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art
kultūras priekšmetu, tostarp senlietu un mākslas darbu, nelikumīga tirdzniecība