Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this could be attained by:
to varētu panākt,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attained the age of 18 years;
ir sasnieguši 18 gadu vecumu;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uniform development has not been attained.
vienāda attīstība vēl nav sasniegta.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
steady-state is attained following
līdzsvara stāvoklis tiek sasniegts pēc
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
interventionlogic not usedtoillustratebenefits areto be attained
navskaidrotaintervencesloĢika, ar kuru paredzĒts sasniegt plĀnotos mĒrĶus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
levels attained in appeal procedure: …
attiecīgās pārsūdzības procedūras posms: …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the minimum prescribed performance must be attained.
jāpanāk noteiktais darbības rādītāja minimums.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
the minimum performance prescribed shall be attained.
sasniedz minimālo noteikto veiktspēju.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
highest level of education attained by the father
tēva augstākais iegūtais izglītības līmenis
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
wait two hours to allow equilibrium to be attained.
nogaida divas stundas, lai šķīdumā iestātos līdzsvars.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
that objective is still valid, but insufficiently attained.
Šis mērķis vēl arvien ir spēkā, taču tā sasniegšana ir nepietiekama.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: