Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
black on light yellow
melns uz gaiši dzeltena
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
black
melns
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
black...
10...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
black ring
melns gerdzens
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
black box.
kaste atver kā grāmatu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
black 59 %
melnādaini 59
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) black
(2) black
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
(4) black.
(1) arrest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
black caiman
melnais kaimans
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
black spaces.
melnas telpas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
black's turn.
gājiens melnajiem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
black non-black
melnādainais nav melnādainais
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lead oxide in the glass envelope of black light blue lamps
svina oksīds ultravioleto staru lampu kolbu stiklā
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lead oxide in the glass envelope of black light blue (blb) lamps.
svina oksīds ultravioleto staru lampu kolbu stiklā.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"black carbon” (bc) means carbonaceous particulate matter that absorbs light.
"kvēpi" ir oglekli saturošas daļiņas, kas absorbē gaismu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
first = 6 digit sequential, once on all parts of the document, printed black (fluorescing to green under uv light)
pirmais = sešu ciparu kārtas numurs, kas vienreiz iespiests uz visām dokumenta daļām melnā krāsā (uv apgaismojumā pārvēršas par fluorescējoši zaļu)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cap: light blue opaque printed ‘ m ’ axially in black ink.
vāciņš: gaiši zils, necaurspīdīgs vāciņš uz tā ar melnu tinti pa asi iedrukāts „ m ”.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
hard capsule with light orange cap and light orange body imprinted with 100 mg in black ink.
cietā kapsula ar gaiši oranžu vāciņu un gaiši oranžu korpusu, un melnas tintes uzdruku „100” mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the dominant colours are white, light pink and black, accompanied by neon yellow accents.
kolekcijas krāsu palete ir veidota baltā, maigi rozā un melnā krāsu gammā, ko atsvaidzina neona dzelteni akcenti.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality: