bound

robeža

bound

ierobežots

bound trap

saistītais slazds

in bundles firmly bound

stingri sasietos saiņos

.1 Table 4.1 shall apply to bulkheads not bounding either main vertical zones or bounding horizontal zones.

Uz starpsienām, kas nenorobežo galvenās vertikālās zonas vai horizontālās zonas, attiecas 4.1. tabula.

LIST OF COMMUNITY TARIFF QUOTAS BOUND IN GATT

AR VVTT SAISTĪTO KOPIENAS TARIFU KVOTU SARAKSTS

Extent and nature of bound residues

Saistīto atlieku apjoms un īpašības

The United Kingdom shall be bound by:

Apvienotajai Karalistei ir saistoši:

In their decisions they shall not be bound by any instructions.

Savos lēmumos tie nav ierobežoti ar nekādām norādēm.

Period during which the tenderer is bound to keep open his tender:

Laiks, kurā pretendentam ir jāuztur spēkā viņa piedāvājums:

Period during which the tenderer is bound to keep open his tender.

Laiks, kurā pretendentam jāuztur spēkā viņa piedāvājums.

bound by it or subject to its application.

vas pieņemšanā, un tādējādi šī direktīva nav tai saistoša un uz to neattiecas.

In making their decisions they shall not be bound by any instructions.

Pieņemot lēmumus, viņus nesaista nekādi norādījumi.

Waters bounded by a line due east from 5°00′

Ūdeņi, ko ierobežo līnija uz dienvidiem no 5o00′

"(2) Upper-bound concentrations;

"2 Augstākā pieļaujamā koncentrācija;

Article 4 Consent to be bound

Piekrišana uzņemties saistības

-be independent, not bound by instructions from outside bodies;

-tai jābūt neatkarīgai, un tā nedrīkst saņemt norādījumus no malas;

Unbound and non-specifically bound probes shall be washed from the membrane and bound probes visualised.

Nesaistītās un nespecifiski saistītās zondes noskalo no membrānas un padara redzamas saistītās zondes.

the waste contains no other hazardous substances than bound asbestos, including fibres bound by a binding agent or packed in plastic,

atkritumi nesatur citas bīstamas vielas, izņemot saistīto azbestu un azbestšķiedras, kas saistītas ar saistvielu vai iepakotas plastmasā,

Booklets should be bound preferably with 50 copies of the surveillance report.

Grāmatiņās vēlams iesiet 50 uzraudzības ziņojuma kopijas.