Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Éliminer toutes les sources d’ignition si cela est faisable sans danger.
Éliminer toutes les sources d'ignition si cela est faisable sans danger.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cela ne doit cependant pas être considéré comme acquis et cette hypothèse doit être vérifiée avec soin.
tomēr to nedrīkst pieņemt par faktu pirms rūpīgas pārbaudes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en cas d’incendie: obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
en cas d'incendie: obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
le matériel génétique inséré dans le mgm ne doit pas être transférable ni mobilisable si cela risque de conférer un phénotype nocif au micro-organisme récepteur.
Ģenētiski modificētajā mikroorganismā (gmm) insertētais ģenētiskais materiāls nedrīkst būt pārnesams vai mobilizējams, ja tas var izraisīt kaitīgu fenotipu recipienta mikroorganismā.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the uk and german societies have set up a platform for eu-wide licensing of the emi repertoire, celas.
apvienotās karalistes un vācijas uzņēmumi izveidoja platformu celas, lai es mērogā licencētu emi repertuāru.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: