Results for conscious translation from English to Latvian

conscious
apziņa

we must be conscious of this."
mums tas ir jāapzinās. ”

conscious conception of the child.
apzinoties koncepcija bērnu.

suspending or hoisting conscious animals;
pie samaņas esošu dzīvnieku pakarināšana vai pacelšana;

develop good habits in a conscious manner.
izstrādāt laba paradumus apzinīgā veidā.

that also wasn't a completely conscious decision.
arī tas nebija pilnībā apzināts lēmums.

it is reasonable for everyone to be conscious of this.
ir skaidrs, ka tas jāapzinās ikvienam.

instruction to passengers for a safety-conscious behaviour
pasažieru instruktāža par apzināti drošu uzvedību

we have been conscious of the question of procurement policy.
mēs esam bijuši apzinīgi attiecībā pret iepirkuma politikas jautājumu.

it makes them conscious of the characteristics of a the places.
tie liek viņiem apzināties šo vietu īpatnības.

2. people who are self-conscious about doing something
2. cilvēks, kas kopj dārzu.

we are conscious of the demographic situation in the european union.
mēs apzināmies demogrāfisko situāciju eiropas savienībā.

allergic reactions were reported more commonly in healthy, conscious volunteers
alerģiskas reakcijas biežāk novērotas veseliem, pie samaņas esošiem brīvprātīgajiem.

conscious of the potential climatic effects of emissions of these substances,
apzinoties šo vielu izmetes iespējamo ietekmi uz klimatu,

4 dsdm practitioners should be quality conscious and manage their work effectively.
4 dsdm praktiķiem būtu kvalitātes apzinās un efektīvi pārvaldīt savu darbu.

the solution is therefore to reorganise airport traffic in an environmentally conscious way.
tāpēc atrisinājums ir reorganizēt lidostu satiksmi vidi aizsargājošā veidā.

i am very conscious of kosovo's historical importance for the serbian people.
es apzinos, cik vēsturiski nozīmīga kosova ir serbijas iedzīvotājiem.

conscious of the urgency of ensuring the conservation of antarctic marine living resources;
apzinoties antarktikas jūras dzīvo resursu saglabāšanas nodrošināšanas steidzamību;

exposure of conscious animals to a gas mixture containing less than 30% of carbon dioxide.
pie samaņas esošu dzīvnieku pakļaušana gāzes maisījumam, kas satur mazāk nekā 30 % oglekļa dioksīda.

by collusion is meant both explicit collusion and tacit collusion (conscious parallel behaviour);
ar slepenu vienošanos saprot gan tiešu slepenu vienošanos, gan slepenu vienošanos klusuciešot (apzināta paralēla rīcība);