Results for continued dosage should be determ... translation from English to Latvian

the following should be determined:
jānosaka šādi lielumi:

the lc50 should be determined by a recognised method.
aprēķina pēc atzītas metodes.

the dosage of these medicines should be determined by the patient’ s response.
farmakoloĢiskĀs ĪpaŠĪbas

the dosage should be determined by the physician, according to the requirement of the patient.
deva jānosaka ārstam, ņemot vērā pacienta vajadzības.

relevant detailed rules should be determined.
jānosaka attiecīgi sīki izstrādāti noteikumi.

subsequently, dosage should be adjusted individually.
pēc tam deva ir jāpielāgo individuāli.

it should be determined by transparent and effective trigger mechanisms.
tas jānosaka, izmantojot caurredzamus un efektīvus kontrolsliekšņa mehānismus.

dosage should be monitored every 6 months.
deva jākontrolē reizi 6 mēnešos.

lpl protein mass should be determined by elisa or equivalent methods.
lpl proteīnu masa jānosaka ar elisa vai līdzvērtīgām metodēm.

the lowest possible maintenance dosage should be used.
jāizmanto zemākā iespējamā uzturošā deva.

the dosage should be determined on the basis of laboratory measurements of the protein c activity.
deva jānosaka, ņemot vērā c proteīna aktivitātes laboratoriskos mērījumus.

to ensure correct dosage bodyweight should be determined as accurately as possible to avoid underdosing.
dzīvnieka ķermeņa svars ir jānosaka pēc iespējas precīzāk, lai noteiktu precīzu devu un novērstu šo zāļu lietošanu mazākā devā par noteikto.

the rate of administration should be determined by the patient’s comfort level.
ievadīšanas ātrums ir atkarīgs no tā, kā jūtas pacients.

to ensure correct dosage, body weight should be determined as accurately as possible to avoid underdosing.
lai nodrošinātu precīzu devu, ķermeņa svars ir jānosaka pēc iespējas precīzāk, un novērstu lietošanu samazinātās devās.

adjustment of dosage should be made at intervals of 4 weeks or more.
(skatīt apakšpunktu 4. 4).

the consequences resulting from a contract being considered ineffective should be determined by national law.
sekas līguma uzskatīšanai par spēkā neesošu būtu jānosaka attiecīgo valstu tiesību aktos.

duration of therapy should be determined by the clinical response (see section 5.1).
Ārstēšanas ilgums atkarīgs no klīniskās atbildes reakcijas (skatīt 5.1. apakšpunktu).

the increase in dosage should be gradual and titrated against the symptomatic response.
devas palielināšanai jābūt pakāpeniskai, un tai jātiek titrētai atkarībā no simptomātiskās atbildes reakcijas.

the dosage should be adjusted on the basis of laboratory measurements of antithrombin activity.
deva jakorige, pamatojoties uz antitrombina aktivitates laboratoriskajiem merijumiem.

in all cases, dosage should be adjusted according to therapeutic monitoring (see section 4.4.).
visos gadījumos deva ir jākoriģē saskaņā ar terapeitisko novērošanu (skat. apakšpunktu 4. 4.).