Results for credito translation from English to Latvian

credito italiano
credito italiano

istituto di credito delle casse di risparmio italiane
istituto di credito delle casse di risparmio italiane

mediobanca — banca di credito finanziario s.p.a.
mediobanca - banca di credito finanziario s.p.a.

‘banche di credito cooperativo’ referred to in legislative decree 1 september 1993, no. 385;
“banche di credito cooperativo”, kas minētas 1993. gada 1. septembra leģislatīvajā dekrētā nr. 385;

ccts (certificati di credito del tesoro) are seven-year treasury bonds with a floating interest rate.
cct (certificati di credito del tesoro) ir septiņu gadu valsts kases obligācijas ar mainīgu procentu likmi.

on those grounds the commission found that the decree of 18 may 2001 constituted a new implementation or refinancing of the aid measure in question through the funds of the fondo centrale per il credito peschereccio.
Šā iemesla dēļ komisija uzskatīja, ka 2001. gada 18. maija dekrēts atbilst aplūkojamā atbalsta pasākuma jaunai īstenošanai vai refinansēšanai ar centrālā zvejniecības kreditēšanas fonda līdzekļiem.

pursuant to article 5 of law 62/2001, the fund is called ‘fondo per le agevolazioni di credito alle imprese del settore editoriale’.
saskaņā ar likuma nr. 62/2001 5. pantu fonda nosaukums ir fondo per le agevolazioni di credito alle imprese del settore editoriale.

on the other hand, by letter of 12 march 2003, italy informed the commission that the regions rather than the ministry now had powers for the implementation of that measure and that the funds from the fondo centrale per il credito peschereccio had therefore been transferred to them.
no otras puses, ar 2003. gada 12. marta vēstuli itālija pavēstīja, ka minētā pasākuma īstenošana no ministra kompetences pārgājusi reģionu pašvaldību ziņā, kurām šajā nolūkā nodoti līdzekļi no centrālā zvejniecības kreditēšanas fonda.

the first aid scheme is introduced by articles 4 to 7 of law 62 of 7 march 2001 [4], concerning ‘nuove norme sull'editoria e sui prodotti editoriali e modifiche alla legge 5 agosto 1981, n. 416’ (hereinafter law 62/2001) and decree 142 of the president of the republic of 30 may 2002 concerning ‘regolamento concernente le agevolazioni di credito alle imprese operanti nel settore editoriale’ [5] (hereinafter dpr 142/2002).
pirmo attiecīgo atbalsta shēmu regulē 4. līdz 7. pants 2001. gada likumā “jaunie piemērojamie noteikumi attiecībā uz izdevējdarbību un izdevējdarbības produktiem un izmaiņas 1981. gada likumā nr. 416” (še turpmāk “likums nr. 62/2001”) [4] un valsts prezidenta 2002. gada 30. maija dekrēts nr. 142 “noteikumi attiecībā uz procentu likmju subsidēšanu izdevējdarbības nozares uzņēmumiem” [5] (še turpmāk “valsts prezidenta dekrēts nr. 142/2002”).