dictation mode

diktēšanas režīms

Dictator

Diktators

China is one of the few allies of the Burmese dictators.
http://www.europarl.europa.eu/

Ķīna ir viena no dažiem Mjanmas diktatoru sabiedrotajiem.
http://www.europarl.europa.eu/

In addition, dictators always fight against the opposition that wants to have democracy.
http://www.europarl.europa.eu/

Turklāt diktatori vienmēr cīnās pret opozīciju, kas vēlas ieviest demokrātiju.
http://www.europarl.europa.eu/

These consequences are even more dramatic in the case of countries governed by dictators.
http://www.europarl.europa.eu/

Šī sekas ir vēl dramatiskākas tajos gadījumos, kad valsti vada diktatori.
http://www.europarl.europa.eu/

As usual in such cases, we note what it is that dictators do.
http://www.europarl.europa.eu/

Kā ierasts šādos gadījumos, mēs atzīmējam, ka šādi rīkojas diktatori.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us just say that that route carries the risk of being objectively useful for dictators.
http://www.europarl.europa.eu/

Teiksim tā - šis ceļš var kļūt par objektīvi noderīgu diktatoriem.
http://www.europarl.europa.eu/

At the same time, with Eurocommunism gaining strength, resistance to Moscow's dictate was getting stronger too.
http://www.europarl.europa.eu/

Tajā pašā laikā, eirokomunismam pastiprinoties, spēcīgāka kļuva arī pretošanās Maskavas diktātam.
http://www.europarl.europa.eu/

Dictatorships and dictators get very special treatment.
http://www.europarl.europa.eu/

Attieksme pret diktatūrām un diktatoriem ir ļoti īpaša.
http://www.europarl.europa.eu/

It seems to me that the US electoral calendar is dictating the timetable for the WTO negotiations.
http://www.europarl.europa.eu/

Man šķiet, ka PTO pārrunu grafiku nosaka ASV vēlēšanu kalendārs.
http://www.europarl.europa.eu/

The competent national authority should decide what common sense dictates in a given case.
http://www.europarl.europa.eu/

Kompetentajai valsts iestādei būtu jāizlemj, ko saka veselais saprāts konkrētajā gadījumā.
http://www.europarl.europa.eu/

There are no immortal dictators, but the spirit of freedom is timeless.
http://www.europarl.europa.eu/

Nav nemirstīgu diktatoru, bet brīvības gars ir mūžīgs.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, if we quite rightly do not like dictators and their methods, then let us find a way to free ourselves from dictators.
http://www.europarl.europa.eu/

Priekšsēdētājas kundze! Ja mums gluži taisnīgi nepatīk diktatori un viņu metodes, tad atrodam veidu, kā atbrīvoties no diktatoriem.
http://www.europarl.europa.eu/

Europe can certainly coordinate here, but it cannot dictate.
http://www.europarl.europa.eu/

Eiropa noteikti var nodarboties ar koordināciju šajā sakarā, bet tā nevar diktēt noteikumus.
http://www.europarl.europa.eu/

This is not always dictated by purely commercial considerations.
http://www.europarl.europa.eu/

To ne vienmēr diktē tikai komerciāli apsvērumi.
http://www.europarl.europa.eu/

A dictator or a president who behaves like a dictator is removed from power.
http://www.europarl.europa.eu/

Diktatoram vai prezidentam, kas uzvedas kā diktators, tiek atņemta vara.
http://www.europarl.europa.eu/

We have no grounds for destroying countries just because we do not like dictators.
http://www.europarl.europa.eu/

Mums nav tiesību iznīcināt valstis tikai tāpēc, ka mums nepatīk diktatori.
http://www.europarl.europa.eu/

Dictator Lukashenko continues to ensure that his country systematically distances and isolates itself from its neighbours.
http://www.europarl.europa.eu/

Diktators Lukashenko joprojām nodrošina to, ka viņa valsts sistemātiski attālinās un izolējas no saviem kaimiņiem.
http://www.europarl.europa.eu/

new provisions of Community or national legislation so dictate.

to nosaka jaunie Kopienas vai valsts tiesību aktu noteikumi.

Designs dictated by their technical function and designs of interconnections

Dizainparaugi, ko nosaka to tehniskā funkcija, un starpsavienojumu dizainparaugi