Results for digestibility translation from English to Latvian

digestibility
gremošana

digestibility enhancers
gremošanas veicinātāji

functional group: digestibility enhancers
funkcionālā grupa: gremošanas veicinātāji

pepsin resistance and in vitro digestibility tests
pepsīnrezistences un sagremojamības testi in vitro

process using pressurised steam for heating and cooking to increase digestibility
process, kurā sildīšanai un vārīšanai izmanto tvaika spiedienu, lai uzlabotu sagremojamību

process using pressurized steam for heating and cooking to increase digestibility.
process, kurā izmanto tvaiku zem spiediena sildīšanai un vārīšanai, lai uzlabotu sagremojamību

the values obtained by this method have not direct connection with digestibility in vivo.
ar šo metodi iegūtajiem lielumiem nav tiešas saistības ar šķelšanu in vivo.

according to that opinion, the use of that preparation is efficacious in digestibility of feedingstuffs.
saskaņā ar minēto atzinumu šis preparāts veicina labu barības sagremošanu.

accordingly, the use of that preparation should be authorised, as a digestibility enhancer, as specified in the annex to this regulation.
tādējādi preparātu jāļauj lietot kā gremošanas veicinātāju, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

favourably affect animal production, performance or welfare, particularly by affecting the gastro-intestinal flora or digestibility of feedingstuffs, or
labvēlīgi ietekmē dzīvnieku audzēšanu, ražību vai labturību, jo īpaši ietekmējot kuņģa-zarnu trakta floru vai lopbarības sagremojamību vai

furthermore, the authority concluded that the additive has a potential to increase bone mineralisation, ileal digestibility, phosphorus utilisation and performance of the laying hens.
turklāt iestāde ir secinājusi, ka piedeva var uzlabot kaulu mineralizāciju, barības sagremojamību līkumainajā zarnā, fosfora izmantojamību un augšanas rādītājus dējējvistām.

digestibility enhancers: substances which, when fed to animals, increase the digestibility of the diet, through action on target feed materials;
gremošanas veicinātāji - vielas, kas, ja tās izbaro dzīvniekiem, palielina barības sagremojamību, iedarbojoties uz noteiktām barības sastāvdaļām;

the digestibility of the newly expressed proteins in specific segments of the population, such as infants and individuals with impaired digestive functions, may be assessed using in vitro digestibility tests using different conditions.
jaunekspresēto proteīnu sagremojamību konkrētiem populācijas segmentiem, piemēram, zīdaiņiem un indivīdiem ar gremošanas funkciju traucējumiem, var novērtēt, izmantojot sagremojamības testus in vitro dažādos apstākļos.

- satisfy the nutritional needs of animals or improve animal production, in particular by affecting the gastro-intestinal flora or the digestibility of feedingstuffs; or
- apmierinātu dzīvnieku vajadzības pēc barības, vai uzlabotu dzīvnieku produktivitāti, jo īpaši iedarbojoties uz kuņģa un zarnu trakta mikrofloru vai barības sagremojamību; vai

(f) favourably affect animal production, performance or welfare, particularly by affecting the gastro-intestinal flora or digestibility of feedingstuffs, or
f) labvēlīgi ietekmē dzīvnieku audzēšanu, ražību vai labturību, jo īpaši ietekmējot kuņģa-zarnu trakta floru vai lopbarības sagremojamību vai

the preparation specified in the annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘digestibility enhancers’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that annex.
pielikumā norādīto preparātu, kas iekļauts piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas” un funkcionālajā grupā “gremošanas veicinātāji”, ir atļauts lietot kā dzīvnieku barības piedevu saskaņā ar minētajā pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem.